Browsing Japanese translation

4958 of 702 results
49.
**Path to clam**: The filesystem path to clamscan or clamdscan for virus checking. It is assumed that a failure of ClamAV to run will mean that a file should be treated as a virus, and a quarantine directory will be automatically set up by your Mahara installation.
(no translation yet)
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:143
50.
**Anti-spam**: There are three levels of anti-spam protection available for publicly visible forms, such as the contact and registration forms. A form submission is never silently rejected. Rather, an error message is displayed asking the user to try again if the submission is classified as spam. The three choices are:
**アンチスパム**: お問い合わせフォームや登録フォームなど、一般に公開されているフォームには、3段階のスパム対策が用意されています。フォームの送信は自動的には拒否されません。スパムと判定された場合には、ユーザーに再試行を促すエラーメッセージが表示されます。選択肢は次の3つです。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:183
51.
**None**: No anti-spam checks are performed on form submissions.
**なし**: フォーム送信で実行されるアンチスパムチェックはありません。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:185
52.
**Simple**: Some basic checks are performed. Form submissions with email addresses that are not well-formed or that have an excessive number of URLs are rejected.
**シンプル**: 基本的なチェックが実行されます。フォームからの送信に正しくない形式のメールアドレスを含む場合、または過度のURLを含む場合に拒否されます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:186
53.
**Advanced**: Performs additional checks to determine whether email addresses are real or contain URLs that are blacklisted. This requires an internet connection.
(no translation yet)
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:148
54.
**Enable Spamhaus URL blacklist**: If enabled, URLs will be checked against the Spamhaus DNSBL. The `Spamhaus Project <http://www.spamhaus.org>`_ provides a URL blacklist that is free for non-commercial, low-traffic use. A professional use datafeed service is also available but not supported in Mahara. Please read the `Spamhaus DNSBL usage terms <http://www.spamhaus.org/organization/dnsblusage.html>`_ before enabling this option.
**Spamhaus URL ブラックリストを有効にします**。有効にすると、URLはSpamhaus DNSBLと照合されます。Spamhaus Project <http://www.spamhaus.org>`___は、非商用でトラフィックの少ない無料のURLブラックリストを提供しています。プロユースのデータフィードサービスもありますが、Maharaではサポートされていません。このオプションを有効にする前に、`Spamhaus DNSBL利用規約<http://www.spamhaus.org/organization/dnsblusage.html>`_をお読みください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:189
55.
**Enable SURBL URL blacklist**: If enabled, URLs will be checked against the SURBL DNSBL. `SURBL <http://www.surbl.org>`_ provides a URL blacklist that is free for organizations with fewer than 1000 users. A professional use datafeed service is also available, but not supported in Mahara. Please read the `SURBL usage terms <http://www.surbl.org/usage-policy.html>`_ before enabling this option.
**SURBL URL ブラックリストを有効にします。有効にすると、URLはSURBL DNSBLと照合されます。SURBL <http://www.surbl.org>`_は、ユーザ数が1000人以下の組織には無料で利用できるURLブラックリストを提供しています。プロユースのデータフィードサービスもありますが、Maharaではサポートされていません。このオプションを有効にする前に、`SURBL利用規約<http://www.surbl.org/usage-policy.html>`_を読んでください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:190
56.
**Disable external resources in user HTML**: Turning this option on will prevent users from embedding external resources such as images from remote sites into their forum posts and other HTML content. It is however a good thing to do from a security standpoint since it does neutralise a few clever phishing attacks. See the `HTML Purifier documentation <http://htmlpurifier.org/live/configdoc/plain.html#URI.DisableExternalResources>`_ for more details.
**ユーザーのHTML内の外部リソースを無効にする**。このオプションをオンにすると、リモートサイトからの画像などの外部リソースをフォーラムの投稿やその他のHTMLコンテンツに埋め込むことができなくなります。しかし、このオプションを有効にすることで、いくつかの巧妙なフィッシング攻撃を防ぐことができるので、セキュリティの観点からは良いことです。詳細は `HTML Purifier documentation <http://htmlpurifier.org/live/configdoc/plain.html#URI.DisableExternalResources>`_ を参照してください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:191
57.
Proxy settings
プロクシ設定
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:199 ../source/site_admin/config_site.rst:204
58.
**Proxy address**: If your site uses a proxy server to access the internet, specify the proxies in ``hostname:portnumber`` notation.
(no translation yet)
Located in ../source/site_admin/config_site.rst:164
4958 of 702 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuhiro Yoshida.