|
|
684.
|
|
|
**faxnumber** - Fax number
|
|
|
|
|
**faxnumber** - FAX番号
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:492
|
|
|
685.
|
|
|
**icqnumber** - ICQ nickname
|
|
|
|
|
**icqnumber** - ICQニックネーム
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:493
|
|
|
686.
|
|
|
**msnnumber** - MSN nickname
|
|
|
|
|
**msnnumber** - MSNニックネーム
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:494
|
|
|
687.
|
|
|
**aimscreenname** - AIM screen name
|
|
|
|
|
**aimscreenname** - AIMスクリーンネーム
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:495
|
|
|
688.
|
|
|
**yahoochat** - Yahoo Chat username
|
|
|
|
|
**yahoochat** - ヤフーチャットユーザ名
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:496
|
|
|
689.
|
|
|
**skypeusername** - Skype ID
|
|
|
|
|
**skypeusername** - Skype ID
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:497
|
|
|
690.
|
|
|
**jabberusername** - Jabber ID
|
|
|
|
|
**jabberusername** - Jabber ID
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:498
|
|
|
691.
|
|
|
**occupation** - Occupation is displayed in the profile
|
|
|
|
|
**職業** - プロファイルに表示される職業
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:499
|
|
|
692.
|
|
|
**industry** - Industry is displayed in the profile
|
|
|
|
|
**職種** - 職種はプロファイルに表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:500
|
|
|
693.
|
|
|
**maildisabled** - Selection to disable the email address
|
|
|
|
|
**maildisabled** - Eメールアドレスを無効するには選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/site_admin/users.rst:501
|
