Mahara manual

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “intro”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
45 of 71 results First • • • Last
45.
With Mahara, *you* control which items and what information within your portfolio other users see. Such items and information are termed artefacts. To facilitate this access control, all artefacts you wish to show to other users need to be arranged into one area. In Mahara this compilation of selected artefacts is called a 'page'. You can have as many pages as you like, each with a different number of artefacts, intended purpose and audience. Your audience, or the people you wish to give access to your page, can be added as individuals or as a member of a group. It can even be made publicly available.
Maharaに関して *あなた* は他のユーザがあなたのポートフォリオ内のどのアイテムおよびどの情報を閲覧できるかコントロールできます。そのようなアイテムおよび情報はアーティファクトと呼ばれます。このアクセスコントロールを容易にするように、あなたが他のユーザに示したいすべてのアーティファクトが1つのエリアに配置される必要があります。Maharaではこの選択されたアーティファクトの集大成は 'ページ' と呼ばれます。あなたはそれぞれアーティファクト、意図されている目的、および聴衆の異なる数を持つ、あなたが望むだけページを持つことができます。あなたがあなたのページへのアクセスを与えたいあなたの聴衆、または人々は個人またはグループのメンバとして追加できます。それはパブリックにすることさえできます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/intro/introduction.rst:37
45 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.