|
|
18.
|
|
|
**Online users**: If this sidebar block is enabled, you see all users who have been logged in during the last 10 minutes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:35
|
|
|
19.
|
|
|
**Quick links**: These :ref:`quick links <dashboard_quick_links>` take you to certain areas of Mahara fast.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:36
|
|
|
20.
|
|
|
**User-specific information**: You can customise :ref:`this area <user_specific_information>` on your dashboard to put blocks there that you want to see every time you log in.
|
|
|
|
|
**ユーザ固有の情報**: ダッシュボード上の :ref:`このエリア <user_specific_information>` をカスタマイズして、ログインするたびに表示されるブロックをそこに設置することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:76
|
|
|
21.
|
|
|
Quick links
|
|
|
|
|
クイックリンク
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:262
|
|
|
22.
|
|
|
When you log in to Mahara for the first time, you see three boxes with quick links:
|
|
|
|
|
あなたがMaharaに最初にログインした場合、クイックリンクのボックス3つが表示されます:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:98
|
|
|
23.
|
|
|
**Create and Collect**:[nbsp]Develop your portfolio
|
|
|
|
|
**作成および収集**:[nbsp]あなたのポートフォリオを開発する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:88
|
|
|
24.
|
|
|
**Organise**:[nbsp]Showcase your portfolio
|
|
|
|
|
**整理**:[nbsp]あなたのポートフォリオを展示します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:101
|
|
|
25.
|
|
|
**Share and Network**:[nbsp]Connect with friends and collaborate in groups
|
|
|
|
|
**共有およびネットワーク**:[nbsp]フレンドを探して、グループに参加します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:90
|
|
|
26.
|
|
|
Mahara information
|
|
|
|
|
Mahara情報
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:107
|
|
|
27.
|
|
|
With the help of these quick links you can reach the different parts of your portfolio directly from your dashboard.
|
|
|
|
|
これらのクイックリンクを利用して、ダッシュボードからポートフォリオの別の部分に直接移動できます。
|
|
Translated and reviewed by
Masayuki Kuwada
|
|
|
|
Located in
../source/intro/dashboard.rst:275
|
