|
|
11.
|
|
|
You can move files and folders to your heart's content without having to re-link them in the pages where you use them. Also renaming them will not have a negative impact on links.
|
|
|
|
|
あなたは使用するページでリンクを張り直すことなく、ファイルおよびフォルダを思いのままに移動できます。また、ファイル名を変更してもリンクに悪い影響はありません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:21
|
|
|
12.
|
|
|
Upload a file
|
|
|
|
|
ファイルをアップロードする
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:71
../source/content/files.rst:85
|
|
|
13.
|
|
|
Before you upload a file, make sure that you are allowed to do so. For any artefacts that you publish in your portfolio, you must have the sufficient rights. That means:
|
|
|
|
|
あなたがファイルをアップロードする前にアップロード許可を確認してください。あなたのポートフォリオで公開するアーティファクトすべてに適切な権限が与えられている必要があります。これは次を意味します:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:73
|
|
|
14.
|
|
|
the artefact is your own **or**
|
|
|
|
|
アーティファクトはあなた自身のものです **または**
|
|
Translated by
Masayuki Kuwada
|
|
Reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:75
|
|
|
15.
|
|
|
you are allowed to reproduce and distribute it -> it does not violate any copyright legislation **and**
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:25
|
|
|
16.
|
|
|
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
|
|
|
|
|
あなたが使用しているMaharaサイト利用条件はアーティファクトにも適用されます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:77
|
|
|
17.
|
|
|
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that *Site Administration* -> *Extensions* -> *Plugin Administration* -> :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:28
|
|
|
18.
|
|
|
You can select a file from your computer to upload by clicking on the *Browse* button. Make sure that the file is not larger than the allowed upload size.
|
|
|
|
|
*閲覧* ボタンをクリックすることによりあなたのコンピュータからアップロードするファイルを選択できます。ファイルがアップロードに許可されたサイズを超えないよう注意してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:39
|
|
|
19.
|
|
|
When the file was uploaded successfully, it appears in your file list. You can edit it by clicking on the *Edit* button to:
|
|
|
|
|
ファイルが正常にアップロードされた場合、あなたのファイルリストに一覧表示されます。*編集* ボタンをクリックすることによりあなたはファイルを編集できます:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:41
|
|
|
20.
|
|
|
change its file name (but leave the file extension)
|
|
|
|
|
ファイル名を変更する (ファイル拡張子はそのままにする)
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:43
|
