|
|
46.
|
|
|
File quota
|
|
|
|
|
Quota d'espace disque
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:188
../source/content/files.rst:195
|
|
|
47.
|
|
|
The site administrator of your Mahara site decides how much space you can have to store files. This can vary across institutions. You can check your file quota in the sidebar in your 'Files' area.
|
|
|
|
|
L'administrateur de votre plateforme Mahara décide du *quota* d'espace disque à votre disposition pour stocker des fichiers. Cette valeur peut être différente dans chaque institution. Vous pouvez connaître l'état d'utilisation de votre quota dans la marge de droite de votre « zone de fichiers ».
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:118
|
|
|
48.
|
|
|
Journal
|
|
|
|
|
Journal
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:11
|
|
|
49.
|
|
|
The *Journal* is a tool with which you can record your thoughts and experiences online. By adding your journal or individual posts of it to a page you can allow other users to place feedback and comments on it. Thus, you can create a dialogue with your audience.
|
|
|
|
|
Le *journal* est un outil qui permet de capturer vos réflexions et vos expériences. En ajoutant l'ensemble d'un journal, ou des articles de celui-ci, à une page, vous pouvez rendre ces informations accessibles à d'autres utilisateurs. Ces derniers peuvent alors commenter et participer à votre travail réflexif.
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:15
|
|
|
50.
|
|
|
Per default, every user has one journal available.
|
|
|
|
|
Par défaut, chaque utilisateur ne possède qu'un seul journal
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:16
|
|
|
51.
|
|
|
If you wish to use more journals, e.g. to put your writing into categories so that you can make all posts from one category available in a page without having to select each journal entry, you can go to your *Settings* and select *Enable multiple journals*.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:14
|
|
|
52.
|
|
|
Change your journal settings
|
|
|
|
|
Modifier les paramètres du journal
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:48
|
|
|
53.
|
|
|
You can change the title of your default journal (and all others if you have enabled multiple journals) and add a description as well as tags.
|
|
|
|
|
Vous pouvez modifier le titre de votre journal par défaut (ainsi que celui de tous les autres journaux, si vous avez activé l'option de gestion de journaux multiples) et ajouter une description ainsi que des mots-clés.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:50
|
|
|
54.
|
|
|
Click on the *Settings* button for your journal.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton *Réglages* de votre journal
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:37
|
|
|
55.
|
|
|
Change the title.
|
|
|
|
|
Modifiez le titre
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/journal.rst:38
|
