|
|
15.
|
|
|
you are allowed to reproduce and distribute it -> it does not violate any copyright legislation **and**
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:25
|
|
|
16.
|
|
|
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
|
|
|
|
|
les productions sont en adéquation avec le contrat Termes et Conditions d'utilisation du site Mahara que vous utilisez.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:77
|
|
|
17.
|
|
|
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that *Site Administration* -> *Extensions* -> *Plugin Administration* -> :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:28
|
|
|
18.
|
|
|
You can select a file from your computer to upload by clicking on the *Browse* button. Make sure that the file is not larger than the allowed upload size.
|
|
|
|
|
Vous pouvez sélectionner un fichier depuis votre ordinateur en cliquant sur le bouton *Choisir le fichier...*. Assurez-vous que la taille du fichier à téléverser ne dépasse pas la taille maximale autorisée.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:39
|
|
|
19.
|
|
|
When the file was uploaded successfully, it appears in your file list. You can edit it by clicking on the *Edit* button to:
|
|
|
|
|
Quand le fichier a été transmis avec succès, il apparaît dans votre liste de fichiers. Vous pouvez alors modifier ses paramètres, en cliquant sur le bouton *Modifier* pour :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:41
|
|
|
20.
|
|
|
change its file name (but leave the file extension)
|
|
|
|
|
modifier son nom (en conservant son extension)
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:43
|
|
|
21.
|
|
|
add a description which will help you to identify the file easily
|
|
|
|
|
ajouter une description qui vous aidera à identifier le contenu du fichier
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:44
|
|
|
22.
|
|
|
add tags which you can use to search your portfolio content
|
|
|
|
|
ajouter des mots-clés qui vous permettent de retrouver votre contenu à travers votre portfolio
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:45
../source/content/files.rst:106
|
|
|
23.
|
|
|
allow comments directly on the artefact
|
|
|
|
|
autoriser les commentaires et les évaluations sur cette production
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:46
|
|
|
24.
|
|
|
Create a folder
|
|
|
|
|
Créer un dossier
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:100
|
