|
|
11.
|
|
|
You can move files and folders to your heart's content without having to re-link them in the pages where you use them. Also renaming them will not have a negative impact on links.
|
|
|
|
|
Le fait de déplacer des fichiers ou des dossiers dans votre zone de fichiers ne change rien à l'organisation que vous avez faite sur vos pages de votre portfolio. Vous n'avez pas besoin de recréer les liens dans vos pages sur vos fichiers après les avoir déplacés. De même que vous pouvez les renommer sans que cela n'ait d'impact sur le contenu de vos pages.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:21
|
|
|
12.
|
|
|
Upload a file
|
|
|
|
|
Téléverser un fichier
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:71
../source/content/files.rst:85
|
|
|
13.
|
|
|
Before you upload a file, make sure that you are allowed to do so. For any artefacts that you publish in your portfolio, you must have the sufficient rights. That means:
|
|
|
|
|
Avant de téléverser un fichier, assurez-vous que vous en avez le droit. Pour toutes les productions que vous publiez dans votre portfolio, vous devez détenir les droits nécessaires. Cela signifie notamment que :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:73
|
|
|
14.
|
|
|
the artefact is your own **or**
|
|
|
|
|
les productions sont des documents dont vous êtes l'auteur **ou**
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:75
|
|
|
15.
|
|
|
you are allowed to reproduce and distribute it -> it does not violate any copyright legislation **and**
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:25
|
|
|
16.
|
|
|
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
|
|
|
|
|
les productions sont en adéquation avec le contrat Termes et Conditions d'utilisation du site Mahara que vous utilisez.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:77
|
|
|
17.
|
|
|
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that *Site Administration* -> *Extensions* -> *Plugin Administration* -> :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:28
|
|
|
18.
|
|
|
You can select a file from your computer to upload by clicking on the *Browse* button. Make sure that the file is not larger than the allowed upload size.
|
|
|
|
|
Vous pouvez sélectionner un fichier depuis votre ordinateur en cliquant sur le bouton *Choisir le fichier...*. Assurez-vous que la taille du fichier à téléverser ne dépasse pas la taille maximale autorisée.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:39
|
|
|
19.
|
|
|
When the file was uploaded successfully, it appears in your file list. You can edit it by clicking on the *Edit* button to:
|
|
|
|
|
Quand le fichier a été transmis avec succès, il apparaît dans votre liste de fichiers. Vous pouvez alors modifier ses paramètres, en cliquant sur le bouton *Modifier* pour :
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:41
|
|
|
20.
|
|
|
change its file name (but leave the file extension)
|
|
|
|
|
modifier son nom (en conservant son extension)
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:43
|
