|
|
11.
|
|
|
You can move files and folders to your heart's content without having to re-link them in the pages where you use them. Also renaming them will not have a negative impact on links.
|
|
|
|
|
Sie können Dateien und Ordner verschieben, ohne dass bestehende Verlinkungen auf diese Artefakte unterbrochen werden. Sie können diese Artefakte auch umbenennen. Die Verlinkungen bleiben erhalten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:21
|
|
|
12.
|
|
|
Upload a file
|
|
|
|
|
Datei hochladen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:71
../source/content/files.rst:85
|
|
|
13.
|
|
|
Before you upload a file, make sure that you are allowed to do so. For any artefacts that you publish in your portfolio, you must have the sufficient rights. That means:
|
|
|
|
|
Bevor Sie eine Datei hochladen, prüfen Sie, ob Sie dazu berechtigt sind. Für jedes Artefakt, das Sie in Ihrem Portfolio veröffentlichen wollen, benötigen Sie die entsprechenden Nutzungsrechte. Das meint:
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:73
|
|
|
14.
|
|
|
the artefact is your own **or**
|
|
|
|
|
das Artefakt ist Ihr eigenes **oder**
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:75
|
|
|
15.
|
|
|
you are allowed to reproduce and distribute it -> it does not violate any copyright legislation **and**
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:25
|
|
|
16.
|
|
|
the artefact also adheres to the Terms and Conditions of the Mahara site you are using
|
|
|
|
|
das Artefakt verstösst nicht gegen die Nutzungsbedingungen der Mahara-Site, die Sie verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:77
|
|
|
17.
|
|
|
It can be that you have to agree to an upload agreement before you can upload any files to your *files area*. The site administrator decides about that *Site Administration* -> *Extensions* -> *Plugin Administration* -> :ref:`Plugin type: artefact: file <plugin_file>`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:28
|
|
|
18.
|
|
|
You can select a file from your computer to upload by clicking on the *Browse* button. Make sure that the file is not larger than the allowed upload size.
|
|
|
|
|
Sie können eine Datei auf Ihrem Computer auswählen durch Anklicken des *Durchsuchen*-Buttons. Achten Sie darauf, dass die Datei nicht größer ist als die zulässige Dateiobergrenze. Es gibt zwei Begrenzungen: die Größe einer einzelnen Datei beim Upload ist begrenzt und der Ihnen persönlich verfügbare Dateiablageplatz ist begrenzt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:39
|
|
|
19.
|
|
|
When the file was uploaded successfully, it appears in your file list. You can edit it by clicking on the *Edit* button to:
|
|
|
|
|
Nachdem die Datei erfolgreich hochgeladen wurde, erscheint sie in Ihrer Dateiliste. Sie können Sie durch Anklicken des *Bearbeiten*-Buttons editieren.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:41
|
|
|
20.
|
|
|
change its file name (but leave the file extension)
|
|
|
|
|
den Dateinamen ändern (aber die Dateierweiterung beibehalten)
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
../source/content/files.rst:43
|
