Browsing Japanese translation

2433 of 78 results
24.
**Show controls to add and remove columns when editing a page**: You can add the *Add* and *Remove* buttons in the page editor to quickly change the number of columns in a portfolio page, see :ref:`edit layout <edit_layout>`.
**ページの編集時、コントロールにカラムの「追加」および「削除」ボタンを表示する**: あなたはポートフォリオページ内ですぐにカラム数を変更できるよう*追加*および*削除*ボタンをページエディタに追加することができます。 詳細は :ref: 「レイアウトを編集する <edit_layout>」をご覧ください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/account_settings.rst:87
25.
**Enable multiple journals**: By default, you have one journal. If you would like to keep more than one journal, choose this option.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:71
26.
**Maximum tags in cloud**: Decide how many tags you wish to display in your personal tag cloud.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:72
27.
**Show information about Mahara on the homepage**: You choose this option if you want to display the :ref:`quick links <dashboard_quick_links>` on your dashboard.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:73
28.
**Mobile upload token**: Enter a token, e.g. a word, her and on your Android phone or iPhone to enable uploads. Your token changes automatically after each upload. See :ref:`mobile_mahara` for more information on using Mahara with a mobile device.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:74
29.
Click the *Save* button whe you have finished making your changes.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:75
30.
If you disable your email address, you cannot reset your password as that requires a sending of an email to your address.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:78
31.
Delete account
アカウントを削除する
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/preferences.rst:190
32.
If your Mahara site allows self-registration, you can delete your own account by clicking on the *Delete account* link on the top of the settings page.
(no translation yet)
Located in ../source/account/account_settings.rst:88
33.
Be absolutely sure that you want to delete your account. Your artefacts and portfolio pages cannot be restored once you deleted your account. Everything will be gone. You can make a backup of all your things (excluding group content) by :ref:`exporting <export>` your portfolio.
あなたのアカウントを削除したいか必ず確認してください。アカウントを削除した場合、あなたのアーティファクトおよびポートフォリオのページを復元できません。すべてがなくなります。あなたのポートフォリオを :ref:`エクスポートする <export>` ことで、あなたのすべてのもの (グループコンテンツを除く) のバックアップを作成できます。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in ../source/account/preferences.rst:203
2433 of 78 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masayuki Kuwada, Mitsuhiro Yoshida.