|
|
33.
|
|
|
Be absolutely sure that you want to delete your account. Your artefacts and portfolio pages cannot be restored once you deleted your account. Everything will be gone. You can make a backup of all your things (excluding group content) by :ref:`exporting <export>` your portfolio.
|
|
|
|
|
あなたのアカウントを削除したいか必ず確認してください。アカウントを削除した場合、あなたのアーティファクトおよびポートフォリオのページを復元できません。すべてがなくなります。あなたのポートフォリオを :ref:`エクスポートする <export>` ことで、あなたのすべてのもの (グループコンテンツを除く) のバックアップを作成できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/preferences.rst:203
|
|
|
34.
|
|
|
Institution membership
|
|
|
|
|
インスティテューションメンバシップ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:9
|
|
|
35.
|
|
|
You can see in which institution(s) you are a member when you go to *Settings* -> *Institution membership*. You may be able to leave your current institution and join other institutions if they allow self-registration. If you cannot leave your institution, you must ask your institution administrator to remove you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:9
|
|
|
36.
|
|
|
Leaving an institution does not mean that your account will be deleted. You keep your content and portfolio pages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:12
|
|
|
37.
|
|
|
Check on your institution membership
|
|
|
|
|
あなたのインスティテューションメンバシップを確認する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:28
|
|
|
38.
|
|
|
Click on *Settings* -> *Institution Membership* to view your institution membership.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:19
|
|
|
39.
|
|
|
**Memberships**: Here you see to which institution(s) you belong. Click on the *Leave institution* button to remove yourself from the institution. If you do not see this button next to an institution, you cannot remove yourself but must ask an institution administrator to do so.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:20
|
|
|
40.
|
|
|
**Requests**: If you have already requested membership in an institution, it will be listed here. You must wait for an institution administrator to approve your request. If you wish to cancel a request, click the *Cancel request* button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:21
|
|
|
41.
|
|
|
**Request membership of an institution**: Choose the institution from the drop-down menu that you wish to join.
|
|
|
|
|
**インスティテューションのメンバシップをリクエストする**: 参加したいインスティテューションをドロップダウンメニューから選択します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:39
|
|
|
42.
|
|
|
You can provide an ID if you have one for this institution, but that is optional.
|
|
|
|
|
このインスティテューションにIDがある場合、IDを提供できますが、これは省略可能です。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/account/institution_membership.rst:44
|
