|
|
1.
|
|
|
Fulltext search
|
|
|
|
|
全文検索
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:9
|
|
|
2.
|
|
|
The regular Mahara search is limited to finding users and in certain places titles, descriptions and tags of pages or collections. However, Mahara can be extended to use allow for fulltext search capabilities. The Mahara core project team chose to use `Elasticsearch <http://www.elasticsearch.org/>`_. This is a powerful and extensible fulltext search engine. It does require a Java server, e.g. Tomcat, to run and thus may not be available for small instances of Mahara.
|
|
|
|
|
標準のMaharaの検索はユーザを特定し、特定の場所でページやコレクションのタイトル、説明、タグを検索することに限定されています。ただし、Maharaを拡張して全文検索機能を使用することもできます。Maharaのコアプロジェクトチームは`Elasticsearch <http://www.elasticsearch.org/>`_ を使用することを選択しました。これは強力で拡張可能な全文検索エンジンです。Javaサーバ（例えば、Tomcat）の実行が必要で、Maharaの小さなインスタンスでは利用できない可能性があります。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:11
|
|
|
3.
|
|
|
:index:`Fulltext search <single: Fulltext search also for MySQL databases>` is now also available for Mahara instances that run on MySQL.
|
|
|
|
|
:index:`全文検索<single:MySQLデータベースでも全文検索>`をMySQLで動作するMaharaインスタンスでも使用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:13
|
|
|
4.
|
|
|
If the site administrator installed the :ref:`Elasticsearch plugin <plugin_fulltext_search>` and configured the :ref:`search settings <search_settings>` to use the Elasticsearch plugin, your site is set for fulltext search and the "User search" box on the *Dashboard* is replaced by the fulltext search.
|
|
|
|
|
サイト管理者が :ref:`Elasticsearch プラグイン <plugin_fulltext_search>` をインストールし、Elasticsearch プラグインを使用するように :ref:`search settings <search_settings>` を設定した場合、サイトは全文検索に設定され、*Dashboard* の "User search" ボックスは全文検索に置き換えられます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:15
|
|
|
5.
|
|
|
The main search box
|
|
|
|
|
メイン検索ボックス
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:20
|
|
|
6.
|
|
|
The search box on the search page
|
|
|
|
|
検索ページの検索ボックス
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:25
|
|
|
7.
|
|
|
When you are on your *Dashboard*, you can start your fulltext search directly in the *Search* box and click the *Go* button to start the search process.
|
|
|
|
|
あなたが *ダッシュボード* にいる場合、直接 *検索* ボックスでフルテキスト検索を開始できます。検索処理を開始するには *Go* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:27
|
|
|
8.
|
|
|
You are taken to the search result where you can refine your search.
|
|
|
|
|
あなたの検索を改善するために検索結果ページに移動します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:28
|
|
|
9.
|
|
|
Click the *Search* button to search for either the same or another term.
|
|
|
|
|
同じまたは別の用語を検索するには *検索* ボタンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:29
|
|
|
10.
|
|
|
Tick the checkbox *Tags only* if you want to limit your search to a specific tag.
|
|
|
|
|
あなたの検索を特定のタグに限定したい場合、*タグのみ* チェックボックスをチェックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
../source/misc/fulltextsearch.rst:30
|
