Browsing French translation

2938 of 254 results
29.
If the item was tagged, the tags are displayed as well.
Si l'article possède des mots-clés, ils sont affichés aussi.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:62 ../source/misc/fulltextsearch.rst:92
30.
When you click on a tag, a new search is conducted using the tag as search term and limiting the search to tags.
Lorsque vous cliquez sur un mot-clé, une nouvelle recherche est effectuée en utilisant le mot-clé comme critère de recherche et la recherche est limitée dans l'espace des mots-clés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:59 ../source/misc/fulltextsearch.rst:91 ../source/misc/fulltextsearch.rst:122
31.
Search for media
Rechercher dans les médias
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:64
32.
The *Media* facet lists results from media artefacts that you have uploaded or created.
L'icône *Médias* liste tous les résultats concernant les médias que vous créez ou téléversez dans vos portfolios.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:66
33.
Find media results
Résultats de la recherche dans les médias
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:71
34.
On the search results page click the *Media* tab to view text results. The tab includes the number of results found.
Dans la page de résultats, cliquez sur l'onglet *Médias* pour afficher les résultats. L'onglet affiche le nombre de résultats trouvés.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:73
35.
The author is displayed.
L'auteur est affiché.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:117
36.
The description of the item is shown.
La description de l'item est affichée.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:90
37.
**Used on page**: See where this item is used on the site. You can click the link to the page or you can go to the artefact in the context of the page directly.
**Utilisés sur la page** : Affiche l'endroit où cet item est utilisé dans le site. Vous pouvez cliquer sur le lien afin d'ouvrir la production dans son contexte.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:96
38.
Search for portfolios
Rechercher dans les portfolios
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in ../source/misc/fulltextsearch.rst:96
2938 of 254 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique-Alain JAN, Kristina Hoeppner.