Translations by xuzhongquan

Submit a page or collection to this group

Some pages in this collection have already been submitted:<br>%s<br>You cannot submit the collection until they have been released.

Collection submitted

If you submit '%s' to %s for assessment, you will not be able to edit its contents until your tutor has finished marking it. Are you sure you want to submit now?

Your collection "%s" has been released from %s by %s

Submit this collection to

The user you requested uses an external authentication method. <a href="%s">Ask your administrator</a> for help with changing your password. Or provide another username or email address.

<h3>Resize images on upload - maximum image size</h3> <p>Maximum image size specifies a maximum pixel height and width for a user’s uploaded images. All images uploaded will be resized to these dimensions if they exceed the maximum image dimensions and image resizing is enabled.</p>

<h3>Group Type</h3> <p>You can choose from a number of options which determine how other users may join your group.</p> <h6>Open Membership</h6> <p>Setting your group type to Open Membership will allow any user of the site to become a member simply by visiting your group page and clicking the join button.</p> <h6>Request Membership</h6> <p>Setting your group type to Request Membership means that any user can request to join your Group, however as owner you can choose to accept or decline this request. The requesting member will be automatically notified of your decision.</p> <h6>Invite Only</h6> <p>Setting your group type to Invite Only means that only users that you have sent an invite to may join your group.</p> <h6>Controlled Membership</h6> <p>Controlled Membership is only available to Administrators and Staff, and allows you to add and remove people from a group directly.</p> <p>Users cannot remove themselves from a controlled group.</p> <h4>Course Groups</h4> <p>Course groups are a special type of group which can only be created by Administrators and Staff of the site.</p> <p>Course groups can contain tutors as well as ordinary members. All members of course groups can submit their pages to the group for assessment by tutors. When tutors give feedback on a submitted page, they can also attach a file to the feedback which is only visible to the page's author.</p> <p>There are two types of Course groups:</p> <h6>Course: Request Membership</h6> <p>Users may join the group by requesting membership, described under the Request Membership heading above.</p> <h6>Course: Controlled Membership</h6> <p>Controlled Membership Course groups allow group administrators to add and remove people from the group directly. Tutors can only add people to the group directly.</p> <p>This is designed to be used for a course-based group where the membership is defined by an external system (such as an institution's enrolment system) and you wish to replicate that membership in the group.</p> <p>Users cannot remove themselves from a controlled group.</p>

(Not enough memory available to resize the image. Consider resizing manually before uploading)

Enable portfolio search

<h1>Terms and conditions</h1> <p>[<i>This is a default terms and conditions statement for your legal department to edit</i>].</p> <p>By using [<i>name of site</i>] you are agreeing to the terms and conditions given below.</p> <h2>Our obligations</h2> <p>The [<i>name of site</i>] site administrators will undertake all reasonable steps to provide all users with a safe, secure and operational electronic portfolio system. If at any time you feel your rights as a user have not been upheld or you have any questions regarding the below, please <a href="contact.php">contact us</a> immediately.</p> <p>[<i>name of site</i>] will occasionally be unavailable for short periods of time as we release new system features. We will endeavour to provide at least 3 working days notice of any scheduled outage.</p> <p>You are encouraged to report objectionable material or inappropriate behaviour to the <a href="contact.php">site administrator</a> immediately. We will ensure the matter is investigated in a timely manner.</p> <p>Administrators may access your portfolio and its contents at anytime, however they will avoid doing so unless specifically required to support your use of [<i>name of site</i>] or as per these terms and conditions.</p> <h2>Your obligations</h2> <p> The <a href="privacy.php">privacy statement</a> should be considered an extension of these Tterms and conditions and be read by all users.</p> <p>Your [<i>name of site</i>] account will expire after a given period of time or after given period of inactivity, as set by the site administrator. You will receive an email reminder shortly before your account is due to expire and we suggest you save your portfolio to your personal computer at this time so that you may reuse it in the future.</p> <p>All files and content you upload to [<i>name of site</i>] are subject to New Zealand Copyright legislation. You are responsible for ensuring you have appropriate permission to reproduce and publish any work that is not your own. Incidents of plagiarism will be dealt with in accordance to your educational institution's policy.</p> <p>You must not use your portfolio to store or display offensive material. If an administrator receives report of any objectionable material within your portfolio, your account will be suspended and your access to [<i>name of site</i>] frozen pending an investigation in accordance to the Student Conduct Policy or equivalent of your educational institution. Where no conduct policy exists, the matter will be referred to an appropriate staff member of your institution or organisation.</p> <p>If the site administrator receives report of any inappropriate behaviour on your part, where it relates to [<i>name of site</i>], your account will be suspended and your access to [<i>name of site</i>] frozen pending an investigation in accordance to the Student Conduct Policy or equivalent of your educational institution. Where no conduct policy exists, the matter will be referred to an appropriate staff member of your institution or organisation.</p> <p>Inappropriate behaviour includes misuse of the objectionable material reporting system, intentionally attempting to load files with virus content, placing objectionable or excessive feedback or comments on any other user's portfolio and any other behaviour deemed to be a nuisance or offensive by an administrator.</p> <p>Any unsolicited contact you receive as a result of personal information you have publicly released via your portfolio is your responsibility. However, any misconduct in behaviour from users of the system should be reported to the <a href="contact.php">site administrator</a> immediately.</p> <p>We may occasionally make minor adjustments to our terms and condition to reflect changes to the system and in response to user feedback. As such we suggest you check the terms and conditions each time you visit this site. We will however notify users of any major changes to the terms and conditions via the [<i>name of site</i>] homepage.</p>

If set to yes, users belonging to this institution will be able to create portfolio pages that are accessible to the public rather than only to logged-in users

<h3>My groups</h3> <p>This page lists the groups you are related to in some way.</p> <p>You can see the groups you own or are a member of, as well as groups you have been invited to or have asked to join.</p> <p>When in a group, you can share your own portfolio pages with the other members and participate in group activities such as discussion forums.</p>

<h3>Tags</h3> <p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of tag classifications.</p> <p>To associate multiple tags to an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p> <p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>

<h3>Tags</h3> <p>You can add tags to artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of tag classifications.</p> <p>To associate multiple tags to an artefact or page, separate eachtTag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p> <p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p> <p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>

Display the "Search my portfolio" side block in a few places on the site

<p>Dear %s,</p> <p>Your account on %s will expire within %s.</p> <p>We recommend you save the contents of your portfolio using the export tool. Instructions on using this feature may be found within the user guide.</p> <p>If you wish to extend your account access or have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%s">contact us</a>.</p> <p>Regards, %s site administrator</p>

If you would like users to be able to embed videos or other outside content into their portfolios, you can choose which sites to trust below.

If set to yes, users will be able to create portfolio pages that are accessible to the public rather than only to logged-in users

<h3>Notifications</h3> <p>You may select how you receive notifications for each activity type.</p> <h4>Notification types</h4> <p><strong>Inbox:</strong> your notifications area will display a list of activity notifications received.</p> <p><strong>Email:</strong> your primary email address will receive an email each time the activity occurs.</p> <p><strong>Email digest:</strong> your primary email address will receive an email each day with a list of the activities of the last 24 hours.</p> <p><strong>Note:</strong> If you select either email option, all activities will also be recorded in your notifications log as they happen. They will all be marked as already read. These notifications automatically expire and are removed from your log after 60 days.</p> <h4>Activity types</h4> <p><strong>System messages:</strong> automatically generated by the system or sent to you by one of the site administrators.</p> <p><strong>Messages from other users:</strong> sent to you directly from other users of the site.</p> <p><strong>Feedback:</strong> notification of any feedback or comments received on any pages, artefacts or journals within your ePortfolio.</p> <p><strong>Watchlist:</strong> notification of activity on any artefact, page, group or journal you are monitoring.</p> <p><strong>New page access:</strong> notification that you or one of your groups have been given access to a new or existing non-public page.</p>

Dear %s, Your account on %s will expire within %s. We recommend you save the contents of your portfolio using the export tool. Instructions on using this feature may be found within the user guide. If you wish to extend your account access or have any questions regarding the above, please feel free to contact us: %s Regards, %s site administrator

<h3>Settings</h3> <p>The settings area lets you change your username and password and configure how you use the site.</p> <p>Accounts automatically expire after a period of time specified by your site administrator. You will be warned of an upcoming account expiry and told how to save your portfolio.</p> <p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the foot of the page.</p>

<h3>Registration</h3> <p>If your ePortfolio account is not created by your institution, you will need to register yourself. In this case, complete and submit this registration form. An email will be sent to your address. This will contain a clickable link – follow this to confirm your account and log in to the system. If you do not receive this email within 24 hours, please check your email junk filter. If you have any problems registering, please contact the site administrator.</p> <p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this you must repeat the process.</p> <p>You will then be prompted to complete any mandatory profile fields, and have the opportunity to upload a profile picture. Once registered, you will need to enter your username and password (and possibly your institution) in order to log in to your portfolio.</p> <p><strong>Note:</strong> This site requires a current web browser, such as Internet Explorer version 7.0 or higher or any recent version of Firefox, Safari, or Chrome. You must have cookies enabled.</p>

Develop your portfolio

Organise your portfolio into <a href="%s">pages.</a> Create different pages for different audiences - you choose the elements to include.

Whenever a new user is created, automatically make a personal copy of this page in the user's portfolio.

<h3>Files</h3> <p>Your files area is a repository for folders and files to use within your portfolio.</p> <p>The number of files you may upload into your files area is dependant on your file storage limit which is displayed in the quota box in the sidebar.</p> <p>You can select several files at once for upload in the file dialogue box.</p> <p>You can use drag-and-drop to organise your files and folders. Click on the folder or file icons and drag and drop them to the new location.</p> <p>For security reasons, your site administrator may restrict some file types from being uploaded.</p>

<h3>Tags</h3> <p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of tag classifications.</p> <p>To associate multiple tags to an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p> <p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>

<h3>Tags</h3> <p>You can add tags to artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of tag classifications.</p> <p>To associate multiple tags to an artefact or page, separate eachtTag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p> <p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p> <p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>

This tool exports all of your portfolio information and pages. It does not export your site settings or any of the content you uploaded or created in groups.

If enabled, users will be allowed to select a theme when editing or creating a portfolio page. The page will be displayed to other users using the selected theme.

Shared pages - pages shared by group members from their individual portfolios

<h3>Page details</h3> <p>Here you may give your page a title and description, to give people an idea of what your page is about.</p> <p>You may also tag your page, to make it easier to find when you search your portfolio. If you tag a page with the word "profile", then it will appear in your sidebar, making it easy for you to reach from anywhere in the system.</p>

Showcase your portfolio

If enabled, a small header and site navigation block will be displayed when viewing or editing portfolio pages created by users.

<span class="error">Cron is not running.</span><br>See the <a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for instructions on how to set it up. If you have already set up cron, one or more of its activities have failed to run recently.

Are you sure you want to do this? It will replace all existing URLs chosen by users.

Exact user searches

This page lists the most recently modified or commented on pages that have been shared with you. They may have been shared with you directly, shared with friends of the owner, or shared with one of your groups.

<h3>Exact user searches</h3> <p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database, user searches will be faster with exact user searching enabled. The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely to significantly increase search performance.</p> <p>However, partial matches on profile fields will not return results, so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige" into the search box will not find that user.</p>

If checked, results from the "Search Users" box and "Find Friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.

If you allow other users to copy this page, you may choose how this block will be copied

Pages copied for new users or groups must give access to logged-in users.

Group homepage

The Group homepage is the content that appears on the About tab for this group

Portfolio

Profile

Automatically make a personal copy of this page for all new members of %s.

Search pages