Translations by dennyxno1
dennyxno1 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Set the maximum width to which the photos will be resized when viewed with Slimbox 2.
|
|
| 2013-12-16 |
设置重置照片的最大宽度，当采用Slimbox 2显示照片时。
|
|
| ~ |
Private feedback submitted
|
|
| 2013-12-16 |
私人反馈已提交
|
|
| ~ |
Select files for people to download (see Content -> Files)
|
|
| 2013-12-16 |
选择可供人们下载的文件（参见 内容->文件）
|
|
| ~ |
Feedback submitted, awaiting moderation
|
|
| 2013-12-16 |
反馈已提交，等待审批。
|
|
| ~ |
Journal entry
|
|
| 2013-12-16 |
日志文章
|
|
| ~ |
Journal
|
|
| 2013-12-16 |
日志
|
|
| ~ |
If checked, the journal entries will be displayed. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.
|
|
| 2013-12-16 |
如果选中，日志文章将被显示，否则仅显示日志文章的标题。
|
|
| ~ |
There are no posts tagged "%s"
|
|
| 2013-12-16 |
没有已发布文章分类为"%s%
|
|
| ~ |
My tags
|
|
| 2013-12-16 |
我的分类
|
|
| ~ |
Display journal entries with a particular tag (see Content -> Journal)
|
|
| 2013-12-16 |
显示指定分类的日志文章（参见 内容->日志）
|
|
| ~ |
Journal entries tagged
|
|
| 2013-12-16 |
日志文章已分类
|
|
| ~ |
A single entry from your journal (see Content -> Journal)
|
|
| 2013-12-16 |
来自你的日志中的单篇文章
|
|
| 73. |
A complete journal (see Content -> Journal)
|
|
| 2013-12-16 |
一个完整的日志（参见 内容->日志）
|
|
| 81. |
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
|
|
| 2013-12-16 |
显示最近的日志文章（参见 内容->日志）
|
|
| 82. |
Entries to show
|
|
| 2013-12-16 |
待显示的文章
|
|
| 83. |
in
|
|
| 2013-12-16 |
in
|
|
| 84. |
on
|
|
| 2013-12-16 |
on
|
|
| 86. |
Tagged journal entries
|
|
| 2013-12-16 |
已分类日志文章
|
|
| 91. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2013-12-16 |
如果你将此留空，将默认使用日志的标题。
|
|
| 92. |
Entries per page
|
|
| 2013-12-16 |
文章数/每页面
|
|
| 99. |
You have not created any tags
|
|
| 2013-12-16 |
您还没有创建任何分类
|
|
| 104. |
Items to show
|
|
| 2013-12-16 |
待显示项数
|
|
| 106. |
Show journal entries in full
|
|
| 2013-12-16 |
完整显示日志文章
|
|
| 108. |
Tag
|
|
| 2013-12-16 |
分类
|
|
| 110. |
Journals
|
|
| 2013-12-16 |
日志
|
|
| 121. |
Create journal
|
|
| 2013-12-16 |
创建新日志
|
|
| 125. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2013-12-16 |
您的文章允许评论。
|
|
| 126. |
All entries
|
|
| 2013-12-16 |
所有文章
|
|
| 128. |
Attached file list loaded
|
|
| 2013-12-16 |
附加的文件列表已加载
|
|
| 129. |
Attached files
|
|
| 2013-12-16 |
附加的文件
|
|
| 133. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2013-12-16 |
注意：这个版块是从其它页面复制而来，在这里您可以移动或删除它，但不能改变%s是什么。
|
|
| 136. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2013-12-16 |
您正试图访问一个不存在的日志
|
|
| 137. |
You are trying to access a journal entry that does not exist
|
|
| 2013-12-16 |
您正试图访问一个不存在的日志文章
|
|
| 140. |
Journal deleted
|
|
| 2013-12-16 |
日志已删除
|
|
| 141. |
Journal entry deleted
|
|
| 2013-12-16 |
日志文章已删除
|
|
| 142. |
Journal entry published
|
|
| 2013-12-16 |
日志文章已发布
|
|
| 143. |
Journal entry unpublished
|
|
| 2013-12-16 |
日志文章未发布
|
|
| 149. |
by
|
|
| 2013-12-16 |
by
|
|
| 183. |
No default journal found. This is a bug in the system. To fix it, you need to enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
|
|
| 2013-12-16 |
未发现默认日志。这是本系统的一个bug。如要修复该bug，您需要在 <a href="%saccount/index.php">账号设置</a>页面开启多重日志选项。
|
|
| 199. |
1 entry
%s entries
|
|
| 2013-12-16 |
一篇文章
|
|
| 257. |
You have one journal. If you would like to start a second one, enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
|
|
| 2013-12-16 |
您有一个日志。如果您希望开通第二个，您需要在 <a href="%saccount/index.php">账号设置</a>页面开启多重日志选项。
|
|
| 258. |
Additional journal(s) have been made for you, but your account does not have the multiple journals option activated. You can enable it on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
|
|
| 2013-12-16 |
另外的日志已经为您开通，但是您的账号还没有激活多重日志选项，您需要在 <a href="%saccount/index.php">账号设置</a>页面开启多重日志选项。
|
|
| 262. |
Duplicated journal
|
|
| 2013-12-16 |
复制的日志
|
|
| 263. |
Existing journals
|
|
| 2013-12-16 |
已存在的日志
|
|
| 264. |
Duplicated journal entry
|
|
| 2013-12-16 |
复制的日志文章
|
|
| 265. |
Existing journal entries
|
|
| 2013-12-16 |
存在的日志文章
|
|
| 471. |
A single folder from your files area (see Content -> Files)
|
|
| 2013-12-16 |
来自你的文件区的单个文件夹（参见 内容->文件）
|
|
| 476. |
A collection of images from your files area or an external gallery
|
|
| 2013-12-16 |
来自你的文件区的一个图片集或外部图片库
|
|
