Translations by Đỗ Như Vý
Đỗ Như Vý has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error on line %s of your file: Passwords must be at least six characters long. Passwords are case-sensitive and must be different to your username.<br/>
For good security, consider using a passphrase. A passphrase is a sentence rather than a single word. Consider using a favourite quote or listing two (or more!) of your favourite things separated by spaces.
|
|
| 2012-11-22 |
Có lỗi tại dòng %s trong tập tin của bạn: Mật khẩu phải có độ dài ít nhất 6 ký tự. Mật khẩu phân biệt chữ hoa - chữ thường và phải khác với tên người dùng.<br/>
Để gia tăng tính an toàn, hãy xem xét việc sử dụng mật khẩu là cụm từ. Một mật khẩu dạng cụm từ là một câu chứ không phải một từ duy nhất. Xem xét việc sử dụng một câu trích dẫn ưa thích hoặc danh sách hai (hoặc nhiều hơn!) những trích dẫn yêu thích được tách nhau bởi dấu cách.
|
|
| ~ |
If checked, a small header and site navigation block will be displayed when viewing or editing portfolio pages created by users.
|
|
| 2012-11-22 |
Nếu được chọn, một tiêu đề kích thước nhỏ và khối điều hướng trang web sẽ được hiển thị khi xem hoặc biên tập các trang danh mục mà người dùng đã tạo.
|
|
| ~ |
If checked, large images will be resized on upload if they exceed the maximum width and height settings.
|
|
| 2012-11-22 |
Nếu được chọn, các hình ảnh lớn sẽ được điều chỉnh kích thước khi chúng vượt quá chiều rộng và chiều cao tối đa đã thiết lập.
|
|
| 75. |
Entries per page
|
|
| 2012-09-04 |
Các mục mỗi trang
|
|
| 124. |
Alignment
|
|
| 2012-09-04 |
Canh lề
|
|
| 133. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2012-09-04 |
Lưu ý: Khối này được sao chép từ một trang khác. Bạn có thể di chuyển hoặc loại bỏ nó, nhưng bạn không thể thay đổi %s ở trong đó.
|
|
| 135. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2012-09-04 |
ví dụ: "Một văn bản nói đến kinh nghiệm và nhận xét về Jill."
|
|
| 136. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2012-09-04 |
Bạn đang cố gắng truy cập một nhật ký không sẵn có
|
|
| 147. |
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
|
| 2012-09-04 |
ví dụ: "Nhật ký thực tập điều dưỡng của Jill."
|
|
| 148. |
Border
|
|
| 2012-09-04 |
Đường viền
|
|
| 2479. |
Export failed due to duplicate page titles. Please ensure titles are unique.
|
|
| 2012-11-22 |
Trích xuất thất bại do tiêu đề trang trùng lặp. Hãy đảm bảo tiêu đề trang là duy nhất.
|
|
| 2654. |
Re:
|
|
| 2012-11-22 |
Trả lời:
|
|
| 2761. |
Multiple journals
|
|
| 2012-11-22 |
Đa nhật ký
|
|
| 2799. |
Resize large images on upload
|
|
| 2012-11-22 |
Điều chỉnh kích thuớc hình ảnh lớn khi tải lên
|
|
| 3210. |
Site
|
|
| 2012-11-22 |
Trang
|
|
| 3543. |
Line %s of the file does not have the required "%s" field.
|
|
| 2012-11-22 |
Dòng %s của tập tin chưa có trường "%s" bắt buộc.
|
|
| 3544. |
Line %s of the file specifies the username "%s" that already exists.
|
|
| 2012-11-22 |
Dòng %s của tập tin xác định tên người dùng "%s" đã tồn tại.
|
|
