|
|
340.
|
|
|
Comment updated
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
|
|
|
|
|
Comentário actualizado
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
|
|
|
341.
|
|
|
Edit comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
|
|
|
|
|
Editar Comentário
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
|
|
|
342.
|
|
|
You can update your comments if they are less than %d minutes old and have had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your comments and add new ones.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
|
|
|
|
|
Pode atualizar os seus comentários se tiverem menos de %d minutos e se não existem respostas ao comentário. Passado este tempo, ainda poderá eliminar os seus comentários e adicionar novos.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
|
|
|
343.
|
|
|
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
|
|
Entradas importadas de uma importação LEAP, que não possível importar em outro lugar
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
344.
|
|
|
commentfiles
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
|
|
anexoscomentarios
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
345.
|
|
|
Files attached to comments on your portfolio
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
|
|
Ficheiros anexados aos comentários do seu portefólio
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
346.
|
|
|
The attached file(s) have been added to your %s folder
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
|
|
Os ficheiros anexados foram adicionados á pasta %s
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
347.
|
|
|
Comment on %s by %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
|
|
Comentários em %s por %s
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
348.
|
|
|
Comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
|
|
Comentário submetido
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
349.
|
|
|
Comment submitted, awaiting moderation
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
Comentário submetido, aguardando moderação
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
