Browsing Portuguese translation

352361 of 8401 results
352.
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Um comentário em %s foi removido
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
Para ver %s , siga a seguinte hiperligação:
%s
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
353.
Default comment permission
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
Permissões por omissão dos comentários
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
354.
The selected artefact types will have comments enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
Os tipos de artefactos selecionados terão comentários ativados na criação. Os utilizador podem alterar estas definições para cada artefacto individual.
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
355.
Enable comment ratings
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
Ativar avaliação de comentários
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
356.
Icon to use to display ratings
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
Ícone a utilizar para exibir as classificações
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
357.
Number of rating choices
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
Número de opções de classificações
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
358.
Colour
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolour
Cor
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolour
359.
The colour to display the rating choices in. A chosen rating will display the icon in the solid colour, and an unchosen one will display the colour in the icon outline.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
A cor a utilizar nas opções de classificações. A classificação escolhida irá exibir o ícone na cor sólida, e uma não escolhida irá exibir a cor no contorno do ícone.
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
360.
Star
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php star
Estrela
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php star
361.
Heart
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php heart
Coração
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php heart
352361 of 8401 results

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Jose' Lencastre, Leandro Mendes Ferreira, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen.