Browsing Maori translation

344 of 8135 results
344.

<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page "%s'"</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can <a href="%s">make this comment public</a>.</p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>Kua whakakā koe i te whakaōritenga tākupu i te whārangi "%s'"</strong><br>
I tono a %s kia whakarite koe kia tūmatanui tana tākupu. Nāna i tuhi:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>Ka taea <a href="%s">te whakarite kia tūmatanui tēnei tākupu</a>.</p>
</div>
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
344 of 8135 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.