Browsing Maori translation

83758384 of 8870 results
8375.
If your platform only has one deployment ID, use this field.
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deployment1_description
Mēnā kotahi anake te tuakiri horahora kei tō pūhara, whakamahia tēnei āpure.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deployment1_description
8376.
Enter an additional deployment ID if needed, e.g. if you want to use separate deployments for NRPS or deep links.
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deployment2_description
Tāurua tētahi tuakiri horahora tāpiri ki te hiahiatia, hei tauira, mēnā kei te hiahia whakamahi horahora motuhake mō te NRPS, mō ngā hono hōhonu rānei.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deployment2_description
8377.
Enter an additional deployment ID if needed, e.g. if you want to use separate deployments for NRPS or deep links.
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deployment3_description
Tāurua tētahi tuakiri horahora tāpiri ki te hiahiatia, hei tauira, mēnā kei te hiahia whakamahi horahora motuhake mō te NRPS, mō ngā hono hōhonu rānei.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deployment3_description
8378.
Portfolios
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deeplinkportfoliostitle
Ngā kōpaki
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deeplinkportfoliostitle
8379.
You have no portfolios.
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deeplinknoportfolios
Kāore ō kōpaki.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php deeplinknoportfolios
8380.
Are you sure?
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmareyousure
Kei te tino mōhio koe?
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmareyousure
8381.
If you submit '%s', a copy will be made and submitted for assessment. You can continue editing your original portfolio. However, you will not be able to edit the submitted copy until it is released. Do you want to continue?
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmwarning1
Ki te tāpae koe i te '%s', ka hangaia he tārua, ka tāpaetia kia aromatawaia. Ka taea te takatā tonu i tō kōpaki taketake. Heoi, tē taea te takatā i te tārua kua tāpaetia kia tukuna rā anō. E pai ana koe kia haere tonu?
Translated by Ian Cormack
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmwarning1
8382.
Confirm
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmbtntxtconfirm
Whakaū
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmbtntxtconfirm
8383.
Cancel
Context:
module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmbtntxtcancel
Whakakore
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/lti_advantage/lang/en.utf8/module.lti_advantage.php confirmbtntxtcancel
8384.
Automatically enable settings and configurations needed for the mobile apps API.
Context:
module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php autoconfiguredesc
Whakahohe aunoatia ngā tautuhinga me ngā whirihoranga e hiahiatia ana mō API taupānga pūkoro.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php autoconfiguredesc
83758384 of 8870 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.