Browsing Maori translation

278287 of 8865 results
278.
Save
Context:
artefact/checkpoint/blocktype/checkpoint/lang/en.utf8/blocktype.checkpoint.php save
Tiaki
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/blocktype/checkpoint/lang/en.utf8/blocktype.checkpoint.php save
279.
The content for this checkpoint will display correctly within the group to which it belongs.
Context:
artefact/checkpoint/blocktype/checkpoint/lang/en.utf8/blocktype.checkpoint.php checkpointsitetemplate
He tika te whakaatu i ngā ihirangi mō tēnei wāhitaki i roto i tōna rōpū ake.
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/blocktype/checkpoint/lang/en.utf8/blocktype.checkpoint.php checkpointsitetemplate
280.
Checkpoint
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php pluginname
Wāhitaki
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php pluginname
281.
Comment
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php Feedback
Tākupu
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php Feedback
282.
comment
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php feedback
tākupu
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php feedback
283.
comments
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php comments
ngā tākupu
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php comments
284.
%s comment
%s comments
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php nfeedback
%s tākupu
Translated by Ian Cormack
%s tākupu
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php nfeedback
285.
Checkpoint comment saved
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php feedbacksubmitted
I tiakina te tākupu wāhitaki
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php feedbacksubmitted
286.
Do you really want to delete this checkpoint comment? You cannot undo this action.
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php reallydeletethisfeedback
Me āta muku tēnei tākupu wāhitaki? Tē taea tēnei mahi te wete.
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php reallydeletethisfeedback
287.
Checkpoint comment deleted
Context:
artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php feedbackremoved
Kua mukua te tākupu wāhitaki
Translated by Ian Cormack
Located in artefact/checkpoint/lang/en.utf8/artefact.checkpoint.php feedbackremoved
278287 of 8865 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.