|
|
393.
|
|
|
Select to caption each image with its description.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptionsdescription
|
|
|
|
|
설명과 함께 각 이미지에 캡션을 지정하려면 선택합니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptionsdescription
|
|
|
394.
|
|
|
Cannot display slideshow.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php cannotdisplayslideshow
|
|
|
|
|
슬라이드쇼를 표시할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php cannotdisplayslideshow
|
|
|
395.
|
|
|
Gallery settings
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php gallerysettings
|
|
|
|
|
갤러리 설정
|
|
Translated by
Litty
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php gallerysettings
|
|
|
396.
|
|
|
Use Bootstrap modal
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
|
|
|
|
|
부트스트랩 모달 사용
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
|
|
|
397.
|
|
|
Use the Bootstrap modal in your gallery. When you click on images in your gallery, they will open in an overlay.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancyboxdesc1
|
|
|
|
|
갤러리에서 부트 스트랩 모달을 사용하십시오. 갤러리에서 이미지를 클릭하면 오버레이에서 열립니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancyboxdesc1
|
|
|
398.
|
|
|
Maximum photo width
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidth
|
|
|
|
|
최대 사진 너비
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidth
|
|
|
399.
|
|
|
Set the maximum width to which the photos will be resized when viewed with the Bootstrap modal.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidthdesc1
|
|
|
|
|
부트 스트랩 모달로 볼 때 사진의 크기를 조정할 최대 너비를 설정하십시오.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidthdesc1
|
|
|
400.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>External gallery URL</h1>
<p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external gallery and paste it into the text box.</p>
<p>It is possible to embed the following external galleries:
<ul>
<li>Flickr, e.g. https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>Picasa, e.g. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
<li>Photobucket, e.g. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
<li>Windows Live Photo Gallery, e.g. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>
<p><strong>Note:</strong>
<ul>
<li>To use Flickr, the site administrator has to provide a valid API key.</li>
<li>To use Photobucket, the site administrator has to provide a valid API key and a secret API key.</li>
<li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the photos inside the album must be copied and pasted into the text box in order to show the entire album.</li>
</ul>
</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/help/forms/instconf.external.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>외부 갤러리 URL</h1>
<p>외부 갤러리를 포함하려면 외부 갤러리에 대한 링크를 복사하여 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.</p>
<p>다음과 같은 외부 갤러리를 포함 할 수 있습니다.<ul>
<li>플리커, 예: https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>피카사, 예: http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName #</li>
<li>포토버킷(예: http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ 또는 http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/)</li>
<li>윈도우 라이브 사진 갤러리, 예 : http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>
<p><strong>메모:</strong>
<ul>
<li>Flickr를 사용하려면 사이트 관리자가 유효한 API 키를 제공해야 합니다.</li>
<li>Photobucket을 사용하려면 사이트 관리자가 유효한 API 키와 비밀 API 키를 제공해야 합니다.</li>
<li>Windows Live 사진 갤러리가 제대로 작동하려면 앨범 내의 사진 중 하나에 대한 링크를 복사하여 텍스트 상자에 붙여 넣어야 전체 앨범이 표시됩니다.</li>
</ul>
</p>
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/help/forms/instconf.external.html
|
|
|
401.
|
|
|
Some HTML
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php title
|
|
|
|
|
어느 HTML
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php title
|
|
|
402.
|
|
|
A single html file from your files area
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php description
|
|
|
|
|
파일 영역에서 한개 html 파일
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/html/lang/en.utf8/blocktype.html.php description
|
