Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Georgian Translators guidelines.
255264 of 8375 results
255.
Copyright %s.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php feedrights
კოპირაითი %s.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php feedrights
256.
You have one journal. If you would like to start a second one, enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php enablemultipleblogstext
თქვენ გაქვთ ერთი ჟურნალი. მეორის დაწყება თუ გსურთ, ჩართეთ მრავალი ჟურნალის პარამეტრი <a href="%saccount/index.php">ანგარიშის პარამეტრების</a> გვერდზე.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php enablemultipleblogstext
257.
Additional journal(s) have been made for you, but your account does not have the multiple journals option activated. You can enable it on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php hiddenblogsnotification
დამატებითი ჟურნალები თქვენთვის გაიხსნა, მაგრამ თქვენ ანგარიშზე გააქტიურებული არ გაქვთ მრავალი ჟურნალის პარამეტრი. შეგიძლიათ ის ჩართოთ <a href="%saccount/index.php">ანგარიშის პარამეტრების</a> გვერდზე.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php hiddenblogsnotification
258.
Add a new entry to
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutaddpost
ახალი ჩანაწერი შემდეგისთვის
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutaddpost
259.
Add
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutadd
დამატება
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutadd
260.
New entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutnewentry
ახალი ჩანაწერი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php shortcutnewentry
261.
Duplicated journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedblog
კოპირებული ჟურნალი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedblog
262.
Existing journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
არსებული ჟურნალები
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
263.
Duplicated journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
ჟურნალების ჩანაწერის კოპირებული ვარიანტი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
264.
Existing journal entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
ჟურნალის არსებული ჩანაწერები
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
255264 of 8375 results

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Simon Janashia.