Translations by gogo

Sva prava pridržana; 2006 onwards, <a href="http://wiki.mahara.org/Contributors">Catalyst IT Ltd and others</a>

<hr>Datum početka</h3> <p>Možete unijeti datum u bilo koje formatu koje vam odgovara.</p>

<h3>Službene web adrese</h3> <p>Dodaj URL vaše organizacije, posla ili vašeg bloga.</p>

<hr>Spremi kao skicu</hr> <p>Ako želite kasnije dodatno urediti vašu objavu na blogu, možete sačekati sa objavom te ju spremiti kao skicu</p>

<h3>Moj profil</h3> <p>Neka polja se ne mogu editirati. Zaključana su od strane administratora.</p> <p><strong>Upozorenje:</strong> Razmislite o sigurnosti vaših osobnih podataka prije objave istih na javno dostupnim stranicama.<p>

Obriši račun

Ako obrišete korisnički račun, vaše profilne informacije, vaše stranice više neće biti vidljivi.

Dodaj korisnika

Dodaj korisnike iz CSV-a

Ako SMTP server zahtijeva autentifikaciju, unesi u odgovarajuća polja korisničke podatke

The institution and authentication method for the new users

Whether users should be forced to change their password when they log in for the first time

Adrese e-pošte koriničkih računa

Ako je odabrano, poruke će se slati korisnicima kako bi ih obavijestili o promjenama pojedinosti njihovih koriničkih računa.

Aktivni korisnici

Datoteka sadrži korisnike za unos u sustav

This field must be at most %d characters long

<h1>Terms and Conditions</h1> <p>[<i>This is a default Terms and Conditions statement for your legal department to edit</i>]</p> <p>By using [<i>name of site</i>] you are agreeing to the Terms and Conditions given below.</p> <h2>Our obligations</h2> <p>The [<i>name of site</i>] Site Administrators will undertake all reasonable steps to provide all users with a safe , secure and operational electronic portfolio system. If at any time you feel your rights as a user have not been upheld or you have any questions regarding the below, please <a href="contact.php">Contact Us</a> immediately.</p> <p>[<i>name of site</i>] will occasionally be unavailable for short periods of time as we release new system features. We will endeavour to provide at least 3 working days notice of any scheduled outage.</p> <p>You are encouraged to report objectionable material or inappropriate behaviour to the <a href="contact.php">Site Administrator</a> immediately. We will ensure the matter is investigated in a timely manner.</p> <p>Site Administrators may access your portfolio and its contents at anytime, however they will avoid doing so unless specifically required to support your use of [<i>name of site</i>] or as per these Terms and Conditions.</p> <h2>Your obligations</h2> <p> The <a href="privacy.php">Privacy Statement</a> should be considered an extension of these Terms and Conditions and be read by all users.</p> <p>Your [<i>name of site</i>] account will expire after a given period of time or after given period of inactivity, as set by the Site Administrator. You will receive an email reminder shortly before your account is due to expire and we suggest you save your portfolio to your personal computer at this time, so that you may reuse it in the future.</p> <p>All files and content you upload to [<i>name of site</i>] are subject to New Zealand Copyright legislation. You are responsible for ensuring you have appropriate permission to reproduce and publish any work that is not your own. Incidents of plagiarism will be dealt with in accordance to your educational institution's policy.</p> <p>You must not use your portfolio to store or display offensive material. If the Site Administrator receives report of any objectionable material within your portfolio, your account will be suspended and your access to [<i>name of site</i>] frozen pending an investigation in accordance to the Student Conduct Policy or equivalent of your educational institution. Where no Conduct Policy exists the matter will be referred to an appropriate staff member of your institution or organisation.</p> <p>If the Site Administrator receives report of any inappropriate behaviour on your part, where it relates to [<i>name of site</i>], your account will be suspended and your access to [<i>name of site</i>] frozen pending an investigation in accordance to the Student Conduct Policy or equivalent of your educational institution. Where no Conduct Policy exists the matter will be referred to an appropriate staff member of your institution or organisation.</p> <p>Inappropriate behaviour includes misuse of the objectionable material reporting system, intentionally attempting to load files with virus content, placing objectionable or excessive feedback or comments on any other users portfolio and any other behaviour deemed to be nuisance or offensive by the Site Administrator.</p> <p>Any unsolicited contact you receive as a result of personal information you have publicly released via your portfolio is your responsibility, however any misconduct in behaviour from users of the system should be reported to the <a href="contact.php">Site Administrator</a> immediately. We may occasionally make minor adjustments to our Terms and Condition to reflect changes to the system and in response to user feedback. As such we suggest you check the Terms and Conditions each time you visit this site. We will however notify users of any major changes to the Terms and Conditions via the [<i>name of site</i>] homepage.</p>

<h1>Privacy Statement</h1> <h2>Introduction</h2> <p>[<i>This is a default privacy statement for your legal department to edit</i>]</p> <p>We are committed to protecting your privacy and providing users with a safe and functional personal learning and development environment. This Statement of Privacy applies to the [<i>name of site</i>] site and governs data collection and usage.</p> <h2>Collection of personal information</h2> <p>By registering on [<i>name of site</i>] you will be required to provide us with a certain amount of personal information. We will not disclose any of your personal information to any other person or organisation without your written consent unless authorised or required by law.</p> <h2>Cookies</h2> <p>In order to use [<i>name of site</i>] you must have cookies enabled within your browser. Please note that no personal information is stored within the cookies used in [<i>name of site</i>].</p> <p>A cookie is a data file that is placed on your computer by a webpage server. Cookies are not programs, spyware or viruses and are unable to perform any operation by themselves.</p> <h2>How we use your personal information</h2> <p>We will only use your personal information for the purpose for which you provided it to us.</p> <p>As [<i>name of site</i>] users you are able to determine what personal information you make available to others. By default, unless assigned Administrator, Course Creator or Tutor access rights, a user may only view your Display Name. This includes listings within a Notification report or Visitor Log.</p> <p>We may also collect system usage for statistical purposes however this data will not identify any individual.</p> <h2>Storage and security of your personal information</h2> <p>We will take all reasonable steps to ensure that any personal information we hold is not subject to loss or misuse or unauthorised access, disclosure or alteration.</p> <p>In order to help protect your personal information, please do not disclose your Username or Password to any person other than the Site Administrator.</p> <h2>Changes to this privacy statement</h2> <p>We may occasionally make adjustments to our privacy statement to reflect changes to the system and in response to customer feedback. As such we suggest you check the Privacy Statement each time you visit this site.</p> <h2>Contact</h2> <p>If you have any questions regarding this Statement or believe we have not adhered to the above criteria, please <a href="contact.php">Contact Us</a> and we will use all reasonable efforts to remedy the issue.</p>

Svi se mogu prijaviti. Koristi samo za testiranje!

Grupne stranice

<h1>About</h1> <p><i>Add text about your organisation or the installation here</i></p> <p>[<i>Name of your installation here</i>] is powered by <a href="http://mahara.org">Mahara</a>. Mahara is provided freely as Open Source software (under the GNU General Public License). In brief, this means that you are allowed to copy, use and modify Mahara provided you agree to:</p> <ul> <li>provide the source code to others; </li> <li>not modify or remove the original license and copyrights, and</li> <li>apply this same license to any derivative work.</li> </ul>

<h1>Terms and Conditions</h1> <p>[<i>This is a default Terms and Conditions statement for your legal department to edit</i>]</p> <p>By using [<i>name of site</i>] you are agreeing to the Terms and Conditions given below.</p> <h2>Our obligations</h2> <p>The [<i>name of site</i>] Site Administrators will undertake all reasonable steps to provide all users with a safe , secure and operational electronic portfolio system. If at any time you feel your rights as a user have not been upheld or you have any questions regarding the below, please <a href="contact.php">Contact Us</a> immediately.</p> <p>[<i>name of site</i>] will occasionally be unavailable for short periods of time as we release new system features. We will endeavour to provide at least 3 working days notice of any scheduled outage.</p> <p>You are encouraged to report objectionable material or inappropriate behaviour to the <a href="contact.php">Site Administrator</a> immediately. We will ensure the matter is investigated in a timely manner.</p> <p>Site Administrators may access your portfolio and its contents at anytime, however they will avoid doing so unless specifically required to support your use of [<i>name of site</i>] or as per these Terms and Conditions.</p> <h2>Your obligations</h2> <p> The <a href="privacy.php">Privacy Statement</a> should be considered an extension of these Terms and Conditions and be read by all users.</p> <p>Your [<i>name of site</i>] account will expire after a given period of time or after given period of inactivity, as set by the Site Administrator. You will receive an email reminder shortly before your account is due to expire and we suggest you save your portfolio to your personal computer at this time, so that you may reuse it in the future.</p> <p>All files and content you upload to [<i>name of site</i>] are subject to New Zealand Copyright legislation. You are responsible for ensuring you have appropriate permission to reproduce and publish any work that is not your own. Incidents of plagiarism will be dealt with in accordance to your educational institution's policy.</p> <p>You must not use your portfolio to store or display offensive material. If the Site Administrator receives report of any objectionable material within your portfolio, your account will be suspended and your access to [<i>name of site</i>] frozen pending an investigation in accordance to the Student Conduct Policy or equivalent of your educational institution. Where no Conduct Policy exists the matter will be referred to an appropriate staff member of your institution or organisation.</p> <p>If the Site Administrator receives report of any inappropriate behaviour on your part, where it relates to [<i>name of site</i>], your account will be suspended and your access to [<i>name of site</i>] frozen pending an investigation in accordance to the Student Conduct Policy or equivalent of your educational institution. Where no Conduct Policy exists the matter will be referred to an appropriate staff member of your institution or organisation.</p> <p>Inappropriate behaviour includes misuse of the objectionable material reporting system, intentionally attempting to load files with virus content, placing objectionable or excessive feedback or comments on any other users portfolio and any other behaviour deemed to be nuisance or offensive by the Site Administrator.</p> <p>Any unsolicited contact you receive as a result of personal information you have publicly released via your portfolio is your responsibility, however any misconduct in behaviour from users of the system should be reported to the <a href="contact.php">Site Administrator</a> immediately. We may occasionally make minor adjustments to our Terms and Condition to reflect changes to the system and in response to user feedback. As such we suggest you check the Terms and Conditions each time you visit this site. We will however notify users of any major changes to the Terms and Conditions via the [<i>name of site</i>] homepage.</p>

<h1>Privacy Statement</h1> <h2>Introduction</h2> <p>[<i>This is a default privacy statement for your legal department to edit</i>]</p> <p>We are committed to protecting your privacy and providing users with a safe and functional personal learning and development environment. This Statement of Privacy applies to the [<i>name of site</i>] site and governs data collection and usage.</p> <h2>Collection of personal information</h2> <p>By registering on [<i>name of site</i>] you will be required to provide us with a certain amount of personal information. We will not disclose any of your personal information to any other person or organisation without your written consent unless authorised or required by law.</p> <h2>Cookies</h2> <p>In order to use [<i>name of site</i>] you must have cookies enabled within your browser. Please note that no personal information is stored within the cookies used in [<i>name of site</i>].</p> <p>A cookie is a data file that is placed on your computer by a webpage server. Cookies are not programs, spyware or viruses and are unable to perform any operation by themselves.</p> <h2>How we use your personal information</h2> <p>We will only use your personal information for the purpose for which you provided it to us.</p> <p>As [<i>name of site</i>] users you are able to determine what personal information you make available to others. By default, unless assigned Administrator, Course Creator or Tutor access rights, a user may only view your Display Name. This includes listings within a Notification report or Visitor Log.</p> <p>We may also collect system usage for statistical purposes however this data will not identify any individual.</p> <h2>Storage and security of your personal information</h2> <p>We will take all reasonable steps to ensure that any personal information we hold is not subject to loss or misuse or unauthorised access, disclosure or alteration.</p> <p>In order to help protect your personal information, please do not disclose your Username or Password to any person other than the Site Administrator.</p> <h2>Changes to this privacy statement</h2> <p>We may occasionally make adjustments to our privacy statement to reflect changes to the system and in response to customer feedback. As such we suggest you check the Privacy Statement each time you visit this site.</p> <h2>Contact</h2> <p>If you have any questions regarding this Statement or believe we have not adhered to the above criteria, please <a href="contact.php">Contact Us</a> and we will use all reasonable efforts to remedy the issue.</p>

Obavijest greške korisnika je uzrokovana postavkama poslužitelja.

Adresa e-pošte ili korisničko ime koje ste upisali ne pripada ni jednom korisniku ove stranice

Neuspjelo slanje poruke e-pošte sa sadržajem dobrodošlice novom korisniku.

Ubrzo ćete primiti poruku e-pošte s poveznicom kojom možete promijeniti lozinku vašeg korisničkog računa.

Redak %s datoteke određuje adresu e-pošte "%s" koju već koristi drugi korisnik.

Adrese e-pošte koriničkih računa

Ako je odabrano, poruke će se slati korisnicima kako bi ih obavijestili o promjenama pojedinosti njihovih koriničkih računa.

Greška u redku %s vaše datoteke: Adresa e-pošte ovog korisnika nije u ispravnom formatu.

Nekim korisnicima se ne može poslati e-pošta. Njihova adresa e-pošte je možda neispravna, ili Mahara poslužitelj nije podešen da radi ispravno. Zapis grešaka poslužitelja sadrži više pojedinosti. Za sada, možete kontaktirati te ljude ručno:

Adresa e-pošte administratorskog korisnika.

Pozdrav %s, Dodali ste vašu %s adresu e-pošte u vaš korisnički račun na %s. Posjetite poveznicu ispod za aktivaciju ove adrese. %s Ako ova adresa e-pošte pripada vama, a vi niste zatražili dodavanje adrese na vaš %s korisnički račun, slijedite poveznicu ispod za odbacivanje aktivacije adrese. %s

Molimo razmislite o kreiranju sigurnosne kopije ove stranice sa <a href="%sexport/" target="_blank">izvozom stranice</a>

Vi nemate profilnu sliku. <a href="%sartefact/file/profileicons.php" target="_blank">Postavite je</a>

Zalijepi kod ili URL stranice ili Google aplikacije koja je javno dostupna.

Za postavljenja slike sa Flickr-a potrerban vam je API ključ. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Apply for your key online</a>.

Za postavljanje albuma sa Photobucketa potreban vam je valjani API i privatni API ključ. <br>Go to the <a href="http://developer.photobucket.com/" target="_blank">Photobucket developer web site</a>, agree to the terms of service, sign up, and get the API keys.

Serbia and Montenegro

Nije moguće pozvati korisniku u ovu grupu

Sva prava pridržana; 2006 onwards, <a href="http://wiki.mahara.org/Contributors">Catalyst IT Ltd and others</a>

<p>You can choose to register your Mahara Site with <a href="http://mahara.org/">mahara.org</a>. Registration is free, and helps us build up a picture of the Mahara installation base around the world.</p> <p>You can see the information that will be sent to mahara.org - nothing that can personally identify any of your users will be sent.</p> <p>If you tick &quot;send weekly updates&quot;, Mahara will automatically send an update to mahara.org once a week with your updated information.</p> <p>Registering will remove this notice. You will be able to change whether you send weekly updates on the <a href="%sadmin/site/options.php">site options</a> page.</p>

<p>You can choose to register your Mahara Site with <a href="http://mahara.org/">mahara.org</a>, and help us to build up a picture of the Mahara installation base around the world. Registering will remove this notice.</p> <p>You can register your site, and preview the information that will be sent on the <strong><a href="%sadmin/registersite.php">Site Registration page.</a></strong></p>

<h1>About</h1> <p><i>Add text about your organisation or the installation here</i></p> <p>[<i>Name of your installation here</i>] is powered by <a href="http://mahara.org">Mahara</a>. Mahara is provided freely as Open Source software (under the GNU General Public License). In brief, this means that you are allowed to copy, use and modify Mahara provided you agree to:</p> <ul> <li>provide the source code to others; </li> <li>not modify or remove the original license and copyrights, and</li> <li>apply this same license to any derivative work.</li> </ul>

<p><strong>Sorry - Importing the Leap2A file failed.</strong></p><p>This could be because you did not select a valid Leap2A file to upload or because the version of your LEAP2A file is not supported by this Mahara version. Alternatively, there may be a bug in Mahara causing your file to fail, even though it is valid.</p><p>Please <a href="add.php">go back and try again</a>, and if the problem persists, you may want to post to the <a href="http://mahara.org/forums/">Mahara Forums</a> to ask for help. Be prepared to be asked for a copy of your file!</p>

Datoteku je nemoguće obrisati

Spremi profil

Objava na blogu