|
|
11.
|
|
|
feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
commentaire
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
retour d'expérience
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk by
Yann Papouin
|
|
|
commentaires
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk by
CHAKKR French - 01
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
|
|
|
12.
|
|
|
1 feedback
|
|
|
|
%s feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 commentaire
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
1 réaction
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk by
EdB
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s commentaires
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
|
|
|
13.
|
|
|
Feedback on annotations
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaires sur les annotations
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
|
|
|
14.
|
|
|
Allow feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Permettre les commentaires
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
15.
|
|
|
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les commentaires sont modérés. Si vous décidez de rendre ce commentaire public, il ne sera visible des autres utilisateurs que lorsqu’il aura été approuvé par le propriétaire de l'annotation.
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Giulia Vighetti
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
16.
|
|
|
You are not the author of this feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous n'êtes pas l'auteur de ce commentaire.
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
17.
|
|
|
Feedback %d not in page %d.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le commentaire %d n'est pas sur la page %d.
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
18.
|
|
|
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez modifier un commentaire pendant %d minutes après sa saisie.
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
19.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez modifier que le commentaire le plus récent.
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
20.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le commentaire a été rendu public
|
|
|
French
mahara in Mahara language packs trunk
by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
