Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
6675 of 8377 results
66.
Public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
67.
entered on
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
68.
Cannot find reflection entry for annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
69.
There is no feedback for this annotation yet.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
70.
Assessment: %s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
71.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Annotation feedback</h1>
<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
72.
Journal
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
Blogi
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
73.
A complete journal (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
Näytä kokonainen blogi
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
74.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
Jos jätät tämän kohdan tyhjäksi, käytetään blogin otsikkoa
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
75.
Entries per page
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
Merkintöjä sivulla
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
6675 of 8377 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Hannu Köngäs, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Timo Jyrinki, Urpo Karhula.