Mahara language packs

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
141 → 150 of 8866 results First • • • Last
141.
Journal entry deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
Blogimerkintä poistettu
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
142.
Journal entry published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
Blogimerkintä julkaistu
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
143.
Journal entry unpublished
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
Merkinnän julkaisu peruutettu
Translated and reviewed by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
144.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
Merkintä tallennettu
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
145.
Journal settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
Blogin asetukset
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
146.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
Otsikko
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
147.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
Esim. "Minnan työharjoittelu vanhainkodissa"
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
148.
Border
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
Reuna
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
149.
by
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
150.
by group <a href="%s">%s</a>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bygroup
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bygroup
141 → 150 of 8866 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Hannu Köngäs, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Timo Jyrinki, Urpo Karhula.