Browsing Spanish translation

110 of 24 results
3.
The annotation is no longer editable now that feedback has been given.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
La anotación no se puede editar porque ya recibió feedback.
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-07-18
Reviewed by Cecilia Vela Gurovic on 2018-05-09
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
12.
Feedback on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
Respuestas a anotaciones
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic on 2018-11-09
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
60.
Give 1 feedback to another person's annotation
Give %s feedbacks to other people's annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
346.
Icon to use to display ratings
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
347.
Number of rating choices
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
349.
The colour to display the rating choices in. A chosen rating will display the icon in the solid colour, and an unchosen one will display the colour in the icon outline.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
352.
Thumbs up
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thumbsup
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thumbsup
1000.
Confirm this action?
Context:
artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php signoffpageconfirm
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php signoffpageconfirm
1010.
Verification for %s removed
Context:
artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php removedverifynotificationsubject
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php removedverifynotificationsubject
1011.
The owner of the page %s has removed their sign-off. Therefore, your verification has also been removed. Please go to the page to see if it is ready to be marked as verified again.
Context:
artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php removedverifynotification
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php removedverifynotification
110 of 24 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.