Mahara language packs

Translations by Juan Carrera

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
  4. Translations by Juan Carrera in “Span...

Juan Carrera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
~
<p>Hi %s,</p> <p>A new user has requested to join the institution '%s'.</p> <p>Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p> <p>You will need to approve or deny this registration request within %s.</p> <p>Details of the registration request follows:</p> <p>Name: %s</p> <p>Email: %s</p> <p>Registration reason:</p> <p>%s</p> <pre>-- Regards, The %s Team</pre>
2015-02-26
<p>Hola %s,</p> <p>Un nuevo usuario ha solicitado unirse a la institución '%s'.</p> <p>Como eres administrador de esta institución tienes que aprobar o denegar la solicitud. Para hacerlo, visita el siguiente enlace: %s.</p> <p>Necesitarás aprovar o denegar la solicitud de registro en %s.</p> <p>Estos son los detalles de la solicitud:</p> <p>Nombre: %s</p> <p>Email: %s</p> <p>Motivo de registro:</p> <p>%s</p> <pre>-- Un saludo, El equipo %s</pre>
~
Hi %s, A new user has requested to join the institution '%s'. Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: %s You will need to approve or deny this registration request within %s. Details of the registration request follow: Name: %s Email: %s Registration reason: %s -- Regards, The %s Team
2015-02-26
Hola %s, Un nuevo usuario ha solicitado unirse a la institución '%s'. Como eres administrador de esta institución tienes que aprobar o denegar la solicitud. Para hacerlo, visita el siguiente enlace: %s. Necesitarás aprobar o denegar la solicitud de registro en %s. Estos son los detalles de la solicitud: Nombre: %s Email: %s Motivo de registro: %s -- Un saludo, El equipo %s
5144.
Approve request
2015-02-26
Aprobar solicitud