Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
60 → 69 of 8870 results First • • • Last
60.
Give 1 feedback to another person's annotation
Give %s feedbacks to other people's annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
تقديم 1 ملاحظة حول تعليق توضيحي خاص بمستخدم آخر
Translated by Cecilia Vela Gurovic
تقديم %s من الملاحظات حول تعليقات توضيحية خاصة بمستخدمين آخرين
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
61.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
تعليق توضيحي مكرر
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
62.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
ملاحظات موجودة حاليًا
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
63.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
تعليق توضيحي مكرر
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
64.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
ملاحظات موجودة حاليًا
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
65.
Private
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
خاص
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
66.
Public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
عام
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
67.
entered on
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
تاريخ الإدخال
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
68.
Cannot find reflection entry for annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
تعذّر العثور على إدخال انعكاس للتعليق التوضيحي.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
69.
There is no feedback for this annotation yet.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
لا توجد ملاحظات لهذا التعليق التوضيحي حتى الآن.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
60 → 69 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.