Browsing Arabic translation

1120 of 1178 results
252.
You have 1 journal.
You have %d journals.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youhavenblog
لديك 1 مدونة.
Translated by Kristina Hoeppner
لديك %d من المدونات.
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youhavenblog
265.
Add 1 entry to a journal
Add %s entries to a journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
إضافة تدوينة واحدة إلى مدونة
Translated by Kristina Hoeppner
إضافة %s من التدوينات إلى مدونة
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
278.
Comments for
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactcomments1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactcomments1
279.
Page comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomments
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomments
284.
Add your comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addyourcomment
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addyourcomment
315.
Imported feedback
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
328.
Moderate a new comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmoderatenotificationsubject
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmoderatenotificationsubject
330.
Comment on another person's page
Comment on %s other people's pages
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
تعليق على صفحة مستخدم آخر
Translated by Cecilia Vela Gurovic
تعليق على %s صفحات مستخدمين آخرين
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
338.
This comment is private.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate1
341.
The comment author requested that you make their comment public.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomment
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomment
1120 of 1178 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen.