Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Slovenian launchpad translation team guidelines.
110 of 248 results
759.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Site files</h1>
<p>The site files area works in nearly the same way as a person's files area. Files uploaded to this area are available to any logged-in person and where placed in the 'public' folder, are available to anybody who has the correct URL.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/sitefiles.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/sitefiles.html
958.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Default comment permission</h1>

<p>Choose which fields have comments allowed by default.</p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.allowcomments.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.allowcomments.html
960.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Searchable fields</h1>

<p>Profile fields marked as "searchable" will be available for all
people who are logged in to search on.</p>

<p>First name, last name, and display name are generally always
searchable. However, the exact behaviour of name searches is controlled
by the settings on the "Site options" page for "People can hide real
names" and "Search usernames" as well as individual
preferences.</p>

<p>Other searchable profile fields listed here such as email address
can be used to find people in a search query, but they are not
displayed in search results.</p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.searchable.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.searchable.html
1021.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s added a peer assessment on %s</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">View this peer assessment online</a></p>
</div>
Context:
artefact/peerassessment/lang/en.utf8/artefact.peerassessment.php feedbacknotificationhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/lang/en.utf8/artefact.peerassessment.php feedbacknotificationhtml
1022.
%s added a peer assessment on %s
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see this peer assessment online, follow this link:
%s
Context:
artefact/peerassessment/lang/en.utf8/artefact.peerassessment.php feedbacknotificationtext1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/lang/en.utf8/artefact.peerassessment.php feedbacknotificationtext1
1031.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Peer assessment message</h1>
<p>Notification of a new assessment in a peer assessment block.</p>
Context:
artefact/peerassessment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_assessmentfeedback_artefact_peerassessment.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_assessmentfeedback_artefact_peerassessment.html
1146.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Create a plan</h1>
<p>In your personal area, you can create plans for yourself and set up templates for assignment plans.</p>

<p>Your <strong>personal plans</strong> can be todo lists for any sort of activities you would like to track.</p>

<p>Your <strong>template plans</strong> help you set up assignment plans for learners that you can use in groups as starting point.</p>

<p>Template plans typically contain explicit tasks for learners to complete. You can associate a template portfolio with each task making it easy for learners to copy these into their personal portfolio areas.</p>

<p>When you set up a <strong>group plan</strong>, you can decide whether to use one of your template plans as starting point or whether to set up a plan from scratch. You can set up assignment plans directly in a group as well.</p>
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/help/pages/groupplans.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/help/pages/groupplans.html
1417.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Contexts</h1>
<p>List of contexts where accounts are located. Separate different
contexts with ';', e.g. 'ou=users,o=org;ou=other,o=org'.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.contexts.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.contexts.html
1421.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Login link</h1>
<p>Allow people to link their own local account to the authenticated LDAP account.
This depends on the email address supplied via LDAP matching a username in Mahara.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html
1427.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Sync groups stored as user attributes</h1>
<p>Enable this option if each LDAP user record has an attribute
which indicates a group the person should be in. This setting will
cause the LDAP sync cron to create a group for each unique value
in the specified user attribute (or in those listed in the
"Acceptable group names" field) and place each person in the
appropriate group (or groups, if they have multiple values for
the attribute).</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsbyuserfield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsbyuserfield.html
110 of 248 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Anželj, Janko Harej.