Browsing Czech translation

110 of 27 results
60.
Give 1 feedback to another user's annotation
Give %s feedbacks to other users' annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
Dát jednu zpětnou vazbu k anotaci jiného uživatele
Translated by Viktor
Dát %s zpětných vazeb k anotacím ostatních uživatelů
Translated by Viktor
(no translation yet)
Translated by Viktor
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
325.
Comment on another user's page
Comment on %s other users' pages
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
Komentář na stránce jiného uživatele
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Komentář na stránkách %s jiných uživatelů
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
1016.
Give 1 verification to another user's peer assessment page
Give %s verifications to other users' peer assessment pages
Context:
artefact/peerassessment/lang/en.utf8/artefact.peerassessment.php progress_verify
Udělit 1 potvrzení ke stránce s vyžádaným hodnocením jiného uživatele
Translated by Viktor
Udělit %s potvrzení ke stránkám s vyžádaným hodnocením jiných uživatelů
Translated by Viktor
(no translation yet)
Translated by Viktor
Located in artefact/peerassessment/lang/en.utf8/artefact.peerassessment.php progress_verify
1519.
Unable to remove %s file. Please delete the file and then run "make ssphp" again.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php samlneedtoremovephar
(no translation yet)
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php samlneedtoremovephar
2927.
Users self-registering a new account or using the contact us form will have to prove themselves human by passing a <a href="https://www.google.com/recaptcha/">reCAPTCHA</a> test.
Context:
lang/en.utf8/admin.php recaptchaonregisterformdesc3
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php recaptchaonregisterformdesc3
3199.
<p>You can import users in bulk from a collection of Leap2A files on your server. You must specify a ZIP file on the server file system, which contains all the Leap2A ZIP files and a single CSV file called usernames.csv mapping usernames to filenames.</p>
<p>usernames.csv will look something like this:</p>
<pre>
&nbsp;&nbsp;bob,mahara-export-leap-user8-1265165366.zip<br>
&nbsp;&nbsp;nigel,mahara-export-leap-user1-1266458159.zip
</pre>
<p>where mahara-export-leap-user8-1265165366.zip and mahara-export-leap-user1-1266458159.zip are files in a subdirectory called users.</p>
<p>The structure of your ZIP file, e.g. "import.zip" file will be:</p>
<pre>
import.zip<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> usernames.csv<br>
<span class="icon icon-folder-open icon-regular"></span> users<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> mahara-export-leap-user8-1265165366.zip<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> mahara-export-leap-user1-1266458159.zip<br>
</pre>
<p>This ZIP file should normally be generated using the bulk export built into Mahara.</p>
<p>If you are importing a lot of users, please be patient. The import process can take a long time.</p>
Context:
lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimportdescription1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimportdescription1
3204.
Enter the path to the ZIP file on your server that contains all exported users (in Leap2A format) along with a CSV listing of usernames, e.g. "/home/example/data/import.zip"
Context:
lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimportfiledescription1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimportfiledescription1
3521.
Logged out 1 user
Logged out %s users
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionlogoutusers
Odhlášen jeden uživatel
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Odhlášen %s uživatelů
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionlogoutusers
3553.
One of the users you selected is not editable by you and has been removed from the list.
You selected %s users that are not editable by you. They have been removed from the list.
Context:
lang/en.utf8/admin.php uneditableusers
Jeden z uživatelů, které jste vybral, nemůže být vámi upraven, a byl proto ze seznamu odstraněn.
Translated by Viktor
Vybral jste %s uživatelů, které nemůžete upravit. Byli ze seznamu odstranění.
Translated by Viktor
(no translation yet)
Translated by Viktor
Located in lang/en.utf8/admin.php uneditableusers
3566.
Set probation points to %2$d for %1$d user
Set probation points to %2$d for %1$d users
Context:
lang/en.utf8/admin.php bulkprobationpointssuccess
Nastavit body zkušební doby na %2$d pro uživatele %1$d
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Nastavit body zkušební doby na %2$d pro uživatele %1$d
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php bulkprobationpointssuccess
110 of 27 results

This translation is managed by Viktor, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Dianne Tennent, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Viktor, Vladimír Burian, tjakes.