Translations by Iñaki Arenaza

Iñaki Arenaza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
71.
Journal
2011-08-22
Diario
73.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
2011-08-22
Si deja esto en blanco, se usará el título del diario
74.
Entries per page
2011-08-22
Entradas por página
77.
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
2011-08-22
Si deja esto en blanco, se usará el título de la entrada del diario
109.
Journals
2011-08-22
Diarios
120.
Alignment
2011-08-22
Alineación
121.
Allow comments on your entry.
2011-08-22
Permitir comentarios en su entrada
122.
All entries
2011-08-22
Todas las entradas
755.
If you edit the text of this block, it will also be changed in %s other block(s) where it appears.
2012-04-23
Si edita el texto de este bloque, se cambiará también en estos otros %s bloques donde aparece.
767.
Profile fields that can be searched on by others
2012-04-23
Campos del perfil por los que otras personas pueden buscar
1171.
Are you sure you want to cancel this registration? Doing so will result in your request being removed from the system.
2012-04-23
¿Está seguro de que quiere cancelar el registro? Si lo hace su solicitud será eliminada del sistema.
1172.
Confirm email for registration at %s
2012-04-23
Correo electrónico de confirmación para el registro en %s
1793.
Embed code or URL
2012-04-23
Código de incrustación o URL
1809.
A default title will be generated if you leave the title field blank
2012-04-23
Si deja el campo de título vacío, se generará un título por defecto.
2429.
Enable new filters for HTML Purifier
2012-04-22
Activar los nuevos filtros para HTML Purifier