Translations by xuzhongquan

xuzhongquan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 3032 results
~
Now using no default profile picture
2012-06-20
现在没有使用默认的资料图片
~
To show photo sets from Flickr, you'll need a valid Flickr API key. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Apply for your key online</a>.
2012-06-20
从相册中显示照片,你需要一个有效的AP 关键字<a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">在线申请</a>.
~
Choose contact information to display
2012-06-19
选择要显示的联系资料
~
Here you may suspend an institution. Users of suspended institutions will be unable to log in until the institution is unsuspended.
2012-06-19
在这里你可以暂停一个机构,被暂停机构内的用户将会不能够登入,直至机构被重启。
~
Don't show email address
2012-06-19
不要显示电子邮件地址
~
Contact information
2012-06-19
联系资料
~
Fields to show
2012-06-19
要显示的栏目
1.
Journal
2012-06-19
日志
2012-06-19
日记
3.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
2012-06-19
如果你将此留空,将默认使用日记的标题
4.
Entries per page
2012-06-19
记录/每页
5.
Journal entry
2012-06-19
日记分录
7.
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
2012-06-19
如果你将此留空,将使用默认标题
9.
Recent journal entries
2012-06-19
最近日记条目
12.
in
2012-06-19
进入
2012-06-19
13.
on
2012-06-19
向上 on
2012-06-19
14.
Tagged journal entries
2012-06-19
日记条目标记
16.
Journal entries tagged
2012-06-19
日记条目标记
17.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
2012-06-19
如果你将此留空,将默认使用日记的标题
18.
Entries per page
2012-06-19
记录/每页
19.
My tags
2012-06-19
我的标签
20.
There are no posts tagged "%s"
2012-06-19
没有日志标记
21.
You have not created any tags
2012-06-19
你没有建立任何标签
22.
in
2012-06-19
24.
Items to show
2012-06-19
条目显示
25.
Error during block configuration
2012-06-19
在模块配置中出错
29.
Journals
2012-06-19
日记
30.
Journal
2012-06-19
日记
31.
Journals
2012-06-19
日志
2012-06-19
日记
32.
Create journal
2012-06-19
建立日记
33.
New entry
2012-06-19
新的文章
2012-06-19
新条目
34.
Alignment
2012-06-19
对齐
35.
Allow comments on your entry.
2012-06-19
允许评价您的条目
36.
All entries
2012-06-19
所有条目
37.
Attach
2012-06-19
附加
2012-06-19
附件
38.
Attached file list loaded
2012-06-19
附加档案清单加载完成
2012-06-19
已上传附件列表
39.
Attached files
2012-06-19
已附加的档案
2012-06-19
附加文件
40.
Attachment
2012-06-19
附件
41.
Attachments
2012-06-19
附件
42.
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
2012-06-19
注意:这个块已经从另一个页面复制。你可以将它们移动或删除,但是你无法改变于 %s 。
43.
Description
2012-06-19
描述
44.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
2012-06-19
例,吉尔的经验与思考的纪录
2012-06-19
例如,创纪录吉尔的经验和反思