Translations by Son Nguyen
Son Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Here you may suspend an institution. Users of suspended institutions will be unable to log in until the institution is unsuspended.
|
|
| 2012-11-23 |
Ở đây bạn có thể đình chỉ một nhà trường. Người dùng của nhà trường bị đình chỉ này sẽ không thể đăng nhập cho đến khi nhà trường được bỏ đình chỉ.
|
|
| ~ |
Institution statistics are not available because there are no institutions available to your user.
|
|
| 2012-11-23 |
Thống kê về nhà trường không có vì chưa có nhà trường nào sẵn có cho người dùng của bạn.
|
|
| ~ |
%s has changed their page "%s"
|
|
| 2012-09-15 |
%s đã thay đổi trang của họ "%s"
|
|
| ~ |
Add tasks below or use the "Add" button to the right to begin to build your plan.
|
|
| 2012-09-01 |
Thêm các công việc dưới đây hoặc sử dụng nút "Thêm" ở bên phải để bắt đầu xây dựng kế hoạch của bạn.
|
|
| ~ |
To show photo sets from Flickr, you'll need a valid Flickr API key. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank">Apply for your key online</a>.
|
|
| 2012-08-22 |
Để hiển thị các bộ ảnh từ Flickr, bạn sẽ cần một khóa API Flickr hợp lệ. <a href="http://www.flickr.com/services/api/keys/apply/" target="_blank"> Nộp đơn xin khóa trực tuyến</ a>.
|
|
| 1. |
Journal
|
|
| 2012-09-04 |
Nhật ký
|
|
| 2012-08-20 |
Sổ nhật ký
|
|
| 3. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2012-08-21 |
Nếu bạn để trống, tiêu đề của nhật ký sẽ được sử dụng
|
|
| 4. |
Entries per page
|
|
| 2012-08-21 |
các mục mỗi trang
|
|
| 5. |
Journal entry
|
|
| 2012-08-21 |
Mục nhật ký
|
|
| 7. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2015-05-11 |
Nếu bạn để trống, tiêu đề của mục nhật ký sẽ được sử dụng
|
|
| 2012-08-21 |
Nếu bạn để trống, tiêu đề của nhật ký sẽ được sử dụng
|
|
| 9. |
Recent journal entries
|
|
| 2012-08-21 |
Các mục nhật ký gần đây
|
|
| 12. |
in
|
|
| 2012-08-20 |
trong
|
|
| 13. |
on
|
|
| 2012-08-20 |
vào
|
|
| 14. |
Tagged journal entries
|
|
| 2012-08-21 |
Các mục nhật ký được gắn thẻ
|
|
| 16. |
Journal entries tagged
|
|
| 2012-08-21 |
Các mục nhật ký được gắn thẻ
|
|
| 17. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2012-08-21 |
Nếu bạn để trống, tiêu đề của nhật ký sẽ được sử dụng
|
|
| 18. |
Entries per page
|
|
| 2012-08-21 |
Các mục mỗi trang
|
|
| 19. |
My tags
|
|
| 2012-08-21 |
Các thẻ của tôi
|
|
| 20. |
There are no posts tagged "%s"
|
|
| 2012-08-21 |
Không có bài viết được gắn thẻ
|
|
| 21. |
You have not created any tags
|
|
| 2012-08-21 |
Bạn chưa tạo bất kỳ thẻ nào
|
|
| 22. |
in
|
|
| 2012-08-21 |
trong
|
|
| 23. |
on
|
|
| 2012-08-21 |
vào
|
|
| 24. |
Items to show
|
|
| 2012-08-21 |
Các mục để hiển thị
|
|
| 25. |
Error during block configuration
|
|
| 2012-08-21 |
Lỗi trong khi cấu hình khối
|
|
| 27. |
If checked, the journal entries will be displayed. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.
|
|
| 2012-08-21 |
Nếu được chọn, các mục tạp chí được hiển thị, trái lại chỉ các tiêu đề của các mục nhật ký được hiển thị.
|
|
| 28. |
Tag
|
|
| 2012-08-21 |
Thẻ
|
|
| 29. |
Journals
|
|
| 2012-08-21 |
Các sổ nhật ký
|
|
| 30. |
Journal
|
|
| 2012-08-21 |
Sổ nhật ký
|
|
| 31. |
Journals
|
|
| 2012-08-21 |
Các sổ nhật ký
|
|
| 32. |
Create journal
|
|
| 2012-08-21 |
Tạo nhật ký
|
|
| 33. |
New entry
|
|
| 2012-08-21 |
Tạo mục mới
|
|
| 34. |
Alignment
|
|
| 2012-08-21 |
Canh hàng
|
|
| 35. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2012-08-21 |
Cho phép bình luận về mục nhật ký của bạn.
|
|
| 36. |
All entries
|
|
| 2012-08-21 |
Tất cả các mục
|
|
| 37. |
Attach
|
|
| 2012-08-21 |
Đính kèm
|
|
| 38. |
Attached file list loaded
|
|
| 2012-08-21 |
Danh sách tập tin đính kèm đã được tải
|
|
| 39. |
Attached files
|
|
| 2012-08-21 |
Các tập tin đính kèm
|
|
| 40. |
Attachment
|
|
| 2012-08-21 |
Tập tin đính kèm
|
|
| 41. |
Attachments
|
|
| 2012-08-21 |
Các tập tin đính kèm
|
|
| 42. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2012-08-21 |
Khối này được sao chép từ một trang khác. Bạn có thể di chuyển hoặc loại bỏ nó, nhưng bạn không thể thay đổi %s ở trong đó.
|
|
| 2012-08-21 |
Lưu ý: Thối này được sao chép từ một trang khác. Bạn có thể di chuyển hoặc loại bỏ nó, nhưng bạn không thể thay đổi %s ở trong đó.
|
|
| 43. |
Description
|
|
| 2012-08-21 |
Mô tả
|
|
| 44. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2012-08-21 |
ví dụ, 'Một hồ sơ về những kinh nghiệm của Jill.
|
|
| 45. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2012-08-21 |
Bạn đang cố gắng truy cập một nhật ký không tồn tại
|
|
| 46. |
You are trying to access a journal entry that does not exist
|
|
| 2012-08-21 |
Bạn đang cố gắng truy cập một mục nhật ký không tồn tại
|
|
| 47. |
Journal entry
|
|
| 2012-08-21 |
Mục nhật ký
|
|
| 48. |
Journal deleted
|
|
| 2012-08-21 |
Nhật ký đã xóa
|
|
| 49. |
Journal entry deleted
|
|
| 2012-08-21 |
Mục nhật ký đã xóa
|
|
