Translations by Neliton Pereira Jr.

Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
8.
Recent journal entries
2012-07-31
Entradas de diário recentes
10.
Entries to show
2012-10-24
Itens a mostrar
13.
Tagged journal entries
2012-07-31
Entradas rotuladas de diário
2012-07-31
Entradas dos diário rotuladas
14.
Display journal entries with a particular tag
2012-07-31
Mostrar entradas de diário com um rótulo específico
31.
Create journal
2012-07-31
Criar diário
43.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
2012-07-31
Ex.: 'Um registro das experiências e reflexões do João'.
46.
Journal entry
2012-07-31
Entrada de diário
50.
Journal entry unpublished
2012-07-31
Entrada do diário não publicada
52.
Journal settings
2012-07-31
Configurações do diário
59.
Create journal
2012-07-31
Criar diário
81.
New journal entry in journal "%s"
2012-07-31
Nova entrada no diário "%s"
130.
Others may display your %s in their page
2012-07-31
Outros podem exibir o seu %s em suas páginas
141.
Add a new entry to
2012-07-31
Adicionar uma nova entrada em
145.
<h3>Save as draft</h3> <p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
2012-08-01
<h3>Salve como rascunho</h3> <p>Se você quiser voltar para a sua entrada de diário mais tarde para adicionar algo ou modificá-la, você pode esperar para publicá-la depois, salvando-a como um rascunho.</p>