Translations by Son Nguyen
Son Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 2875. |
English
|
|
| 2013-10-01 |
German
|
|
| 3093. |
Dear %s,
A username / password request has been made for your account on %s.
Your username is %s.
If you wish to reset your password, please follow the link below:
%s
If you did not request a password reset, please ignore this email.
If you have any questions regarding the above, please feel free to contact us:
%s
Regards, %s site administrator
|
|
| 2015-10-15 |
Guten Tag %s,
für deinen Nutzerzugang bei %s wurde eine Nutzernamen- bzw. Passwort-Anforderung eingereicht.
Ihr Nutzername lautet %s.
Wenn du dein Passwort zurücksetzen willst, folge bitte dem Link:
%s
Falls du das Zurücksetzen des Passwortes nicht selbst angefordert haben, ignoriere
bitte diese Mail.
Wenn du Fragen hast, freuen wir uns über deine Kontaktaufnahme:
%s
Mit freundlichen Grüßen
%s (Site-Administration)
|
|
| 3094. |
<p>Dear %s,</p>
<p>A username / password request has been made for your account on %s.</p>
<p>Your username is <strong>%s</strong>.</p>
<p>If you wish to reset your password, please follow the link below:</p>
<p><a href="%s">%s</a></p>
<p>If you did not request a password reset, please ignore this email.</p>
<p>If you have any questions regarding the above, please feel free to <a href="%s">contact us</a>.</p>
<p>Regards, %s site administrator</p>
|
|
| 2015-10-19 |
<p>Guten Tag %s,</p>
<p>wenn du das Passwort für dein %s Nutzerkonto ändern willst:</p>
<p>der Nutzername lautet <strong>%s</strong>.</p>
<p>Wenn du dein Passwort zurücksetzen willst, folge bitte dem Link:</p>
<p><a href="%s">%s</a></p>
<p>Falls du diesen Link nicht selbst angefordert hast, ignoriere bitte diese Mail.</p>
<p>Wenn du Fragen hast, freuen wir uns über deinen <a href="%s">Kontakt</a>.</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>%s (Site-Administration)</p>
|
|
| 2015-10-19 |
<p>Guten Tag %s,</p>
<p>wenn du das Passwort für dein %s Nutzerkonto ändern willst:</p>
<p>der Nutzername lautet <strong>%s</strong>.</p>
<p>Wenn du dein Passwort zurücksetzen willst, folge bitte dem Link:</p>
<p><a href="%s">%s</a></p>
<p>Falls du diesen Link nicht selbst angefordert hast, ignoriere
bitte diese Mail.</p>
<p>Wenn du Fragen hast, freuen wir uns über deinen <a href="%s">Kontakt</a>.</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>%s (Site-Administration)</p>
|
|
| 3602. |
at
|
|
| 2012-08-22 |
bei
|
|
