Translations by Jong-Dae Park
Jong-Dae Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
sorted by:
|
|
| 2022-07-27 |
정렬 기준:
|
|
| ~ |
Block: External media
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 외부 미디어
|
|
| ~ |
Block: My friends
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 내 친구
|
|
| ~ |
Approval required
|
|
| 2022-07-27 |
승인 필요
|
|
| ~ |
Block: Image
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 이미지
|
|
| ~ |
Block: Google Apps
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 구글 애플리케이션
|
|
| ~ |
Block: Image gallery
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 이미지 갤러리
|
|
| ~ |
Block: Embedded media
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 임베디드 미디어
|
|
| ~ |
Block: Profile information
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 프로필 정보
|
|
| ~ |
Name Z to A
|
|
| 2022-07-27 |
이름 Z 에서 A로
|
|
| ~ |
First joined
|
|
| 2022-07-27 |
처음 가입한
|
|
| ~ |
Block: My groups
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 내 모둠
|
|
| ~ |
Block: Some HTML
|
|
| 2022-07-27 |
블록 : 일부 HTML
|
|
| ~ |
Block: Group info
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 모둠 정보
|
|
| ~ |
Block: Journal entry
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 학습저널 게시물
|
|
| ~ |
Block: Folder
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 폴더
|
|
| ~ |
Block: Group members
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 모둠 구성원
|
|
| ~ |
Block: My inbox
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 내 받은 편지함
|
|
| ~ |
Block: Latest pages
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 최신 페이지
|
|
| ~ |
Block: Plans
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 계획
|
|
| ~ |
Match username attribute to remote username
|
|
| 2022-07-27 |
사용자 이름 속성을 원격 사용자 이름과 일치
|
|
| ~ |
Add one
|
|
| 2022-07-27 |
하나 추가
|
|
| ~ |
Report
|
|
| 2022-07-27 |
보고서
|
|
| ~ |
Last joined
|
|
| 2022-07-27 |
마지막 가입한
|
|
| ~ |
Block: Navigation
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 찾아가기
|
|
| ~ |
Name A to Z
|
|
| 2022-07-27 |
이름 A에서 Z로
|
|
| ~ |
Item deleted
|
|
| 2022-07-27 |
항목이 삭제됨
|
|
| ~ |
Admin first
|
|
| 2022-07-27 |
관리자 우선
|
|
| ~ |
Clean URL settings
|
|
| 2022-07-27 |
클린 URL 설정
|
|
| ~ |
Not specified
|
|
| 2022-07-27 |
명시되지 않음
|
|
| ~ |
Item updated
|
|
| 2022-07-27 |
항목 업데이트됨
|
|
| ~ |
Block: Journal
|
|
| 2022-07-27 |
블록: 학습저널
|
|
| ~ |
Clean URLs are disabled.
|
|
| 2022-07-27 |
클린 URL 이 비활성화 되어 있습니다.
|
|
| ~ |
File quota
|
|
| 2022-07-23 |
파일 저장공간
|
|
| ~ |
Icon host
|
|
| 2022-07-23 |
아이콘 호스트
|
|
| ~ |
Artefact: Compressed file
|
|
| 2022-07-23 |
산출물: 압축 파일
|
|
| ~ |
Request for registration at %s received
|
|
| 2022-07-23 |
%s에 등록 요청 받음
|
|
| ~ |
Blocks
|
|
| 2022-07-23 |
블록
|
|
| ~ |
Modified
|
|
| 2022-07-23 |
수정됨
|
|
| ~ |
The reason for requesting registration with your chosen institution and any other details you think might be useful for the administrator in processing your application.
|
|
| 2022-07-23 |
선택한 기관에 등록을 요청하는 이유와 관리자가 신청서를 처리하는 데 유용 할 수 있다고 생각하는 기타 세부 정보.
|
|
| ~ |
Members
|
|
| 2022-07-23 |
구성원
|
|
| ~ |
Artefacts
|
|
| 2022-07-23 |
산출물
|
|
| ~ |
Artefact: Work skills
|
|
| 2022-07-23 |
산출물: 업무 기술
|
|
| ~ |
Artefact: Business phone
|
|
| 2022-07-23 |
산출물:업무용 전화
|
|
| ~ |
Artefact: Career goals
|
|
| 2022-07-23 |
산출물: 경력 목표
|
|
| ~ |
Allow submissions
|
|
| 2022-07-23 |
제출 허용
|
|
| ~ |
No statistics available
|
|
| 2022-07-23 |
사용 가능한 통계가 없습니다.
|
|
| ~ |
Artefact: Certifications, accreditations and awards
|
|
| 2022-07-23 |
산출물: 인증, 인증 및 수상
|
|
| ~ |
Hi %s,
Thank you for requesting an account on %s. The institution administrator
has been notified of your application. You will receive another email as
soon as your application has been considered.
--
Regards,
The %s Team
|
|
| 2022-07-23 |
안녕하세요 %s,
%s에 계정을 요청해 주셔서 감사합니다. 기관 관리자
신청서에 대한 통지를 받았습니다. 다음과 같이 다른 이메일을 받게 됩니다.
귀하의 신청서가 고려되자마자.
--
안부
%s 팀
|
|
| ~ |
Export statistics in CSV format
|
|
| 2022-07-23 |
통계를 CSV 형식으로 내보내기
|
|
