Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.
110 of 650 results
186.
The selected artefact types will have comments enabled on creation. Users can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
187.
<h3>Comment ratings</h3>

<p>Turn this on to enable 5-star ratings on artefacts and views.</p>

<p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or
a file attachment.</p>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
223.
You cannot add content to a folder in a submitted page.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannoteditfoldersubmitted
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannoteditfoldersubmitted
224.
You cannot remove content from a folder in a submitted page.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotremovefromsubmittedfolder
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotremovefromsubmittedfolder
240.
Enforce a site-wide maximum quota
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaenabled
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaenabled
241.
Maximum Quota
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquota
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquota
242.
The maximum quota cannot be lower than the default quota.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
243.
You specified a quota above the maximum available setting for this site (%s). Try specifying a lower value or contact the site administrator to have them increase the maximum quota.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
244.
Please specify a file quota of less than %s.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
245.
You can set the maximum quota that an administrator can give to a user. Existing user quotas will not be affected.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
110 of 650 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levan Chikobava, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Sveta Ilicheva.