|
|
167.
|
|
|
%s has requested that you make your comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s heeft gevraagd om jouw opmerking openbaar te maken.
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
168.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
Er is een bericht gestuurd naar %s om te vragen om de opmerking openbaar te maken.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
169.
|
|
|
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
|
|
Je hebt nog geen bericht ingevuld. Typ een bericht of voeg een bestand toe.
|
|
Translated by
Marinka van der Kolk
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
170.
|
|
|
Moderate
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
|
|
|
|
Modereer
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
|
|
171.
|
|
|
Moderate comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
|
|
|
|
|
Modereer opmerkingen
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
|
|
|
172.
|
|
|
Comments will remain private until they are approved by you.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription
|
|
|
|
|
Opmerkingen zullen privé blijven tot ze door jou zijn goedgekeurd
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription
|
|
|
173.
|
|
|
New feedback on %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newfeedbacknotificationsubject
|
|
|
|
|
Nieuwe feedback op %s
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newfeedbacknotificationsubject
|
|
|
174.
|
|
|
Place feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php placefeedback
|
|
|
|
|
Geef feedback
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php placefeedback
|
|
|
175.
|
|
|
Rating
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
|
|
Beoordeling
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
176.
|
|
|
Are you sure you want to delete this comment?
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
|
|
|
|
Ben je zeker dat je deze opmerking wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
