Translations by Viktor
Viktor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Journal
|
|
| 2011-07-08 |
Blog
|
|
| 2. |
Display an entire journal
|
|
| 2011-07-08 |
Zobrazuje celý blog
|
|
| 3. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2011-07-08 |
Ponecháte-li prázdné, bude použit název blogu
|
|
| 4. |
Entries per page
|
|
| 2011-07-08 |
Příspevky na stránku
|
|
| 5. |
Journal Entry
|
|
| 2011-07-08 |
Příspěvek v blogu
|
|
| 6. |
Display one journal entry
|
|
| 2011-07-08 |
Zobrazuje jeden příspěvek z blogu
|
|
| 7. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2020-08-24 |
Ponecháte-li toto pole prázdné, bude použit název příspěvku z deníku
|
|
| 2011-07-08 |
Ponecháte-li pole prázdné, bude použit název příspěvku blogu
|
|
| 8. |
Recent Journal Entries
|
|
| 2011-07-08 |
Nedávné příspěvky z blogu
|
|
| 9. |
Display the most recent journal entries
|
|
| 2011-07-08 |
Zobrazuje posledních 10 příspěvků v blogu
|
|
| 10. |
Items to show
|
|
| 2011-07-08 |
Položky ke zobrazení
|
|
| 11. |
in
|
|
| 2011-07-08 |
z
|
|
| 12. |
on
|
|
| 2011-07-08 |
dne
|
|
| 13. |
Journals
|
|
| 2011-07-08 |
Blogy
|
|
| 14. |
Journal
|
|
| 2011-07-08 |
Blog
|
|
| 15. |
Journals
|
|
| 2011-07-08 |
Blogy
|
|
| 16. |
Create Journal
|
|
| 2011-07-08 |
Přidat blog
|
|
| 17. |
New Entry
|
|
| 2011-07-08 |
Přidat příspěvek
|
|
| 18. |
Alignment
|
|
| 2011-07-08 |
Zarovnání
|
|
| 19. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2017-10-10 |
Povolit komentáře k tomuto příspěvku.
|
|
| 2011-07-08 |
Povolit komentáře k tomuto příspěvku
|
|
| 20. |
All entries
|
|
| 2011-07-08 |
Všechny přístpěvky
|
|
| 21. |
Attach
|
|
| 2020-08-24 |
Přiložit soubor
|
|
| 2011-07-08 |
Připojit
|
|
| 22. |
Attached file list loaded
|
|
| 2011-07-08 |
Nahrán seznam připojených souborů
|
|
| 23. |
Attached files
|
|
| 2020-08-24 |
Přiložené soubory
|
|
| 2011-07-08 |
Připojené soubory
|
|
| 24. |
Attachment
|
|
| 2011-07-08 |
Příloha
|
|
| 25. |
Attachments
|
|
| 2011-07-08 |
Přílohy
|
|
| 26. |
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2011-07-08 |
Poznámka: tento blok byl zkopírován z jiného pohledu. Můžete jej přesouvat, ale nemůžete měnit jeho obsah, tj. zobrazený %s.
|
|
| 27. |
Description
|
|
| 2011-07-08 |
Popis
|
|
| 28. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2020-08-24 |
např. 'Deník Davidových zkušeností a postřehů'.
|
|
| 2017-10-10 |
např. "Deník davidových zkušeností a postřehů".
|
|
| 2011-07-08 |
např. "Deník Davidových zkušeností a postřehů"
|
|
| 29. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2020-08-24 |
Deník, který se snažíte zobrazit, neexistuje
|
|
| 2011-07-08 |
Pokoušíte se zobrazit neexistující blog
|
|
| 30. |
You are trying to access a journal entry that does not exist
|
|
| 2020-08-24 |
Deník, který se snažíte zobrazit, neexistuje
|
|
| 2011-07-08 |
Pokoušíte se zobrazit neexistující příspěvek blogu
|
|
| 31. |
Journal Entry
|
|
| 2011-07-08 |
Příspěvek blogu
|
|
| 32. |
Journal deleted
|
|
| 2011-07-08 |
Blog odstraněn
|
|
| 33. |
Journal entry deleted
|
|
| 2011-07-08 |
Příspěvek odstraněn
|
|
| 34. |
Journal entry published
|
|
| 2011-07-08 |
Příspěvek publikován
|
|
| 35. |
Journal entry saved
|
|
| 2011-07-08 |
Příspěvek uložen
|
|
| 36. |
Journal Settings
|
|
| 2011-07-08 |
Nastavení blogu
|
|
| 37. |
Title
|
|
| 2011-07-08 |
Název
|
|
| 38. |
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
|
| 2020-08-24 |
např. 'Eliščin deník ke Cvičení z ošetřovatelských postupů'.
|
|
| 2017-10-10 |
např. "Eliščin deník ke Cvičení z ošetřovatelských postupů".
|
|
| 2011-07-08 |
např. "Eliščin deník ke Cvičení z ošetřovatelských postupů"
|
|
| 39. |
Border
|
|
| 2011-07-08 |
Ohraničení
|
|
| 40. |
Cancel
|
|
| 2011-07-08 |
Zrušit
|
|
