Translations by xuzhongquan
xuzhongquan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3161. |
Views by %s
|
|
| 2012-06-19 |
%s 的选集
|
|
| 3162. |
You must allow copying before you can set a view to be copied for new users.
|
|
| 2012-06-19 |
在设定供新用户复制的选集前, 你必须允许复制。
|
|
| 3163. |
You must allow copying before you can set a view to be copied for new groups.
|
|
| 2012-06-19 |
在设定供新群组复制的选集前, 你必须允许复制。
|
|
| 3164. |
Views copied for new users or groups must give access to logged-in users.
|
|
| 2012-06-19 |
复制予新用户或群组的选集必须授权存取予已登入用户。
|
|
| 3166. |
Block copy permission
|
|
| 2012-06-19 |
允许作品复制
|
|
| 3167. |
If you allow other users to copy this View, you may choose how this block will be copied
|
|
| 2012-06-19 |
如你允许其他用户复制此选集, 你可选择复制作品的形式。
|
|
| 3168. |
Dashboard
|
|
| 2012-06-26 |
仪表盘
|
|
| 3169. |
Profile
|
|
| 2012-06-26 |
个人资料
|
|
| 3170. |
Portfolio
|
|
| 2012-06-26 |
档案
|
|
| 3173. |
%s
|
|
| 2012-06-19 |
%s
|
|
| 3174. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2012-06-19 |
你收到%s发送的通知。 以下为讯息内容:
|
|
| 3175. |
This is an auto generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-06-19 |
这是从%s自动产生的通知。 如要更新接收通知的喜好设定, 登入 %s
|
|
| 3176. |
See %s
|
|
| 2012-06-19 |
浏览%s
|
|
| 3177. |
Email
|
|
| 2012-06-19 |
电邮
|
|
| 3178. |
Message from %s: Daily digest
|
|
| 2012-06-19 |
%s 的讯息:每日摘要
|
|
| 3179. |
This is an auto generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications
--------------------------------------------------
|
|
| 2012-06-19 |
这是从%s自动产生的通知,以下是所有通知的每日摘要。
--------------------------------------------------
|
|
| 3180. |
To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-06-19 |
如要更新接收通知的喜好设定, 登入 %s
|
|
| 3181. |
Email digest
|
|
| 2012-06-19 |
电邮摘要
|
|
| 3182. |
Inbox
|
|
| 2012-06-19 |
活动记录
|
|
| 3183. |
Solr URL
|
|
| 2012-06-19 |
Solr URL
|
|
| 3184. |
Index Control
|
|
| 2012-06-19 |
索引管理
|
|
| 3185. |
Re-Index Users
|
|
| 2012-06-19 |
重新索引用户
|
|
| 3186. |
Re-Index Artefacts
|
|
| 2012-06-19 |
重新索引用户作品
|
|
| 3187. |
Re-Index Views
|
|
| 2012-06-19 |
重新索引用户选集
|
|
