Translations by xuzhongquan
xuzhongquan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Blog
|
|
| 2012-06-19 |
博客
|
|
| 2. |
Display an entire blog
|
|
| 2012-06-19 |
显示整个博客
|
|
| 3. |
If you leave this blank, the title of the blog will be used
|
|
| 2012-06-19 |
如果你留空此栏，博客的标题将被使用
|
|
| 4. |
Blog Post
|
|
| 2012-06-19 |
博客帖子
|
|
| 5. |
Display one blog post
|
|
| 2012-06-19 |
显示一个博客帖子
|
|
| 6. |
If you leave this blank, the title of the blog post will be used
|
|
| 2012-06-19 |
如果你把这个留空，博客帖子标题将被使用
|
|
| 7. |
Recent Blog Posts
|
|
| 2012-06-19 |
最近的博客帖子
|
|
| 9. |
in
|
|
| 2012-06-19 |
进入
|
|
| 2012-06-19 |
于
|
|
| 10. |
on
|
|
| 2012-06-19 |
向上 on
|
|
| 2012-06-19 |
在
|
|
| 11. |
Blogs
|
|
| 2012-06-19 |
博客
|
|
| 12. |
Blog
|
|
| 2012-06-19 |
博客
|
|
| 13. |
Blogs
|
|
| 2012-06-19 |
博客
|
|
| 16. |
Alignment
|
|
| 2012-06-19 |
对齐
|
|
| 17. |
Attach
|
|
| 2012-06-19 |
附加
|
|
| 2012-06-19 |
附件
|
|
| 18. |
Attached file list loaded
|
|
| 2012-06-19 |
附加档案清单加载完成
|
|
| 2012-06-19 |
已上传附件列表
|
|
| 19. |
Attached files
|
|
| 2012-06-19 |
已附加的档案
|
|
| 2012-06-19 |
附加文件
|
|
| 20. |
Attachment
|
|
| 2012-06-19 |
附件
|
|
| 21. |
Attachments
|
|
| 2012-06-19 |
附件
|
|
| 22. |
Note: This block has been copied from another View. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
|
| 2012-06-19 |
注意：此段是从另一个选集复制。您可以移动或删除它，但你不能更改里面的内容。
|
|
| 23. |
Description
|
|
| 2012-06-19 |
描述
|
|
| 24. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2012-06-19 |
例，吉尔的经验与思考的纪录
|
|
| 2012-06-19 |
例如,创纪录吉尔的经验和反思
|
|
| 25. |
You are trying to access a blog that does not exist
|
|
| 2012-06-19 |
您要访问的博客不存在
|
|
| 26. |
You are trying to access a blog post that does not exist
|
|
| 2012-06-19 |
您要访问的帖子不存在
|
|
| 27. |
Blog Post
|
|
| 2012-06-19 |
帖子
|
|
| 28. |
Blog deleted
|
|
| 2012-06-19 |
已被删除的博客
|
|
| 29. |
Blog post deleted
|
|
| 2012-06-19 |
帖子已被删除
|
|
| 30. |
Blog post published
|
|
| 2012-06-19 |
帖子已发表
|
|
| 31. |
Blog post saved
|
|
| 2012-06-19 |
帖子已储存
|
|
| 32. |
Blog Settings
|
|
| 2012-06-19 |
博客设定
|
|
| 33. |
Title
|
|
| 2012-06-19 |
标题
|
|
| 34. |
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
|
| 2012-06-19 |
例，吉尔的护理实践日志
|
|
| 35. |
Border
|
|
| 2012-06-19 |
边界
|
|
| 36. |
Cancel
|
|
| 2012-06-19 |
取消
|
|
| 45. |
This will create the blog post and make it available to others.
|
|
| 2012-06-19 |
这将创建博客帖子，并提供给他人阅读
|
|
| 46. |
This will create the blog post, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
|
| 2012-06-19 |
这将创建博客帖子，但它不会被其他人阅读，直到您选择将其发表。
|
|
| 47. |
Create Blog
|
|
| 2012-06-19 |
创建博客
|
|
| 48. |
Data imported from %s
|
|
| 2012-06-19 |
导入数据从
|
|
| 50. |
Delete
|
|
| 2012-06-19 |
删除
|
|
| 51. |
Are you sure you want to delete this blog?
|
|
| 2012-06-19 |
您确定要删除此博客？
|
|
| 52. |
Are you sure you want to delete this post?
|
|
| 2012-06-19 |
您确定要删除这个帖子？
|
|
| 53. |
Description
|
|
| 2012-06-19 |
描述
|
|
| 54. |
Dimensions
|
|
| 2012-06-19 |
尺寸
|
|
| 55. |
Draft
|
|
| 2012-06-19 |
草稿
|
|
| 56. |
Edit
|
|
| 2012-06-19 |
编辑
|
|
