Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
99 → 108 of 2694 results First • • • Last
99.
View Blog
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
Veure el blog
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
100.
You are not the owner of this blog
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
No sou el creador d'aquest blog
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
101.
You are not the owner of this blog post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
No sou el creador d'aquesta entrada de blog
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
102.
An error occured removing this blog post.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cannotdeleteblogpost
S'ha produït un error en esborrar l'entrada del blog.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cannotdeleteblogpost
103.
Baseline
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php baseline
Línia de base
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php baseline
104.
Top
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php top
Dalt
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php top
105.
Middle
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle
Mig
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle
106.
Bottom
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom
Baix
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom
107.
Text top
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop
Text superior
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop
108.
Text bottom
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom
Text inferior
Translated by Richard Samson
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom
99 → 108 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.