Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
1524 of 2694 results
15.
Add Post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost
16.
Alignment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment
Alineació
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment
17.
Attach
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
Adjunta
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
18.
Attached file list loaded
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
S'ha carregat la llista de fitxers adjunts
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
19.
Attached files
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
Fitxers adjunts
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
20.
Attachment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
Adjunció
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
21.
Attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
Adjuncions
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
22.
Note: This block has been copied from another View. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
Nota: Aquest bloc s'ha copiat d'una altra Vista. Podeu canviar-lo de lloc o esborrar-lo, però no podeu canviar el que %s hi ha posat.
Translated by Joan Queralt Gil on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
23.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
Descripció
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
24.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
per exemple: ‘Registre de les experiències i reflexions de la Carme‘.
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
1524 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Robert Antoni Buj Gelonch.