Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
120129 of 2694 results
120.
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and Views you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and Views and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or View, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or View you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and Views you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
121.
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and Views you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and Views and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or View, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or View you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and Views you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
122.
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and Views you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and Views and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or View, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or View you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and Views you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
123.
<h3>My Blogs</h3>
<p>A blog is journal-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your blogs can only be seen by you. By adding a blog to a view you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You need to create a blog before you can post entries. You can have as many different blogs as you want.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
124.
<h3>View Blog</h3>
<p>This page displays both draft and published posts. The draft posts appear above the published posts.</p>
<p>A draft post cannot be added to a view for others to see.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
125.
<h3>Attach Files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your Blog posting, you can Browse your repository for the required file(s)</p>
<p>Navigate through your file folder structures and Select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your post at the same time.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
126.
<h3>Publish</h3>
<p>By publishing a Draft posting you will make it available to users with access to it via a View.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/publish.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/publish.html
127.
<h3>Upload File</h3>
<p>You may attach any number of files to a Blog posting. Files added to a Blog posting are automatically stored within your file repository area in a folder called &#8216;blogfiles&#8217; and contribute to your file storage quota.</p>
<p>If you upload a file then Cancel the posting or close the Blogs area without saving, those files will also be removed from your file repository.</p>
<p>If you upload an image to a Blog posting, you can use the Image button within the HTML editor to embed it into your post. You will be able to select the size, alignment, border and space around the image using the fields provided.</p>
<p>You can also embed an image as a link from another website. You can either enter in the URL of the image or &#8216;drag and drop&#8217; the image from the website into the HTML editor. Please ensure you have appropriate copyright permission to use this image.</p>
<p>For best results images should be no more than 400x400 pixels and have less than 5 pixels of padding on each side.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/uploadfile.html
128.
File(s) to Download
Context:
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
Fitxer(s) per descarregar
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
129.
Select files for people to download
Context:
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
Seleccioneu els fitxers que els visitants es podran descarregar
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
120129 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Robert Antoni Buj Gelonch.