Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
3140 of 248 results
406.
Hello %s,

The email address %s has been added to your user account in Mahara. Please visit the link below to activate this address.

%s
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body
436.
<h3>My Profile</h3>
<p>Each of the profile fields are separate artefacts, which may be independently added to a view. Some of these fields might not be editable. They have been locked by the site administrator for user identification.</p>
<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available view.<p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
437.
<h3>Plugin Administration</h3>
<p>Those profile fields marked as Mandatory must be included in a user account creation CSV file or populated by the user once they complete registration on the site. </p>
<p>Those profile fields marked as Public will be available for all logged in users to search upon and view within another user’s public profile area.</p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/pluginconfig.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/pluginconfig.html
438.
Your Entire Resumé
Context:
artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php title
(no translation yet)
Located in artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php title
439.
A quick way to show your whole resumé
Context:
artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php description
(no translation yet)
Located in artefact/resume/blocktype/entireresume/lang/en.utf8/blocktype.entireresume.php description
441.
One Resumé Field
Context:
artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php title
(no translation yet)
Located in artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php title
442.
Display any resumé information
Context:
artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php description
(no translation yet)
Located in artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php description
444.
%sFill out your resumé%s in order to add more fields!
Context:
artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php filloutyourresume
(no translation yet)
Located in artefact/resume/blocktype/resumefield/lang/en.utf8/blocktype.resumefield.php filloutyourresume
446.
Resumé
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php pluginname
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php pluginname
447.
My Resumé
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php myresume
(no translation yet)
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php myresume
3140 of 248 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Robert Antoni Buj Gelonch.