Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
349358 of 2694 results
349.
Fields to show
Context:
artefact/internal/blocktype/contactinfo/lang/en.utf8/blocktype.contactinfo.php fieldstoshow
Camps a mostrar
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/contactinfo/lang/en.utf8/blocktype.contactinfo.php fieldstoshow
350.
Profile Information
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php title
Informació del perfil
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php title
351.
Choose profile information to display
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php description
Escolliu quina Informació del perfil voleu mostrar.
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php description
352.
About Me
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php aboutme
Sobre mi
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php aboutme
353.
Fields to show
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php fieldstoshow
Camps a mostrar
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php fieldstoshow
354.
Introduction Text
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php introtext
Text d'introducció
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php introtext
355.
You can use your introduction profile field instead by enabling that and leaving this field blank
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php useintroductioninstead
Podeu deixar aquest camp en blanc i, en canvi, activar el camp d'Introducció del vostre perfil.
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php useintroductioninstead
356.
Don't show a profile icon
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowprofileicon
No mostris l'icona del perfil
Translated by Joan Queralt Gil on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowprofileicon
357.
Don't show email address
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowemail
No mostris l'adreça de correu electrònic.
Translated by Albert Gasset on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowemail
358.
You have no profile icons. <a href="%sartefact/file/profileicons.php" target="_blank">Upload one</a>
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php uploadaprofileicon
No teniu cap icona de perfil. <a href="%sartefact/file/profileicons.php" target="_blank">Carregueu-ne una</a>
Translated by Joan Queralt Gil on 2011-10-10
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php uploadaprofileicon
349358 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Robert Antoni Buj Gelonch.