Mahara language packs

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Mahara language packs trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Mahara language packs import queue.

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 6701 026.70 73.29905928680814% translated 26.700940713191862% untranslated 2441 2441 0 0 2025-04-24 12:18:31 UTC
Basque 8572 006.23 93.7650404725443% translated 6.234959527455699% untranslated 570 570 63 63 2025-04-24 12:18:48 UTC
Bengali 1 099.99 0.010938525486764385% translated 99.98906147451324% untranslated 9141 9141 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 4757 047.97 52.03456574053818% translated 47.96543425946182% untranslated 4385 4385 38 38 2025-04-09 11:38:30 UTC
Catalan 8857 003.12 96.88252023627216% translated 3.1174797637278493% untranslated 285 285 41 41 2025-04-24 12:19:25 UTC
Chinese (Simplified) 3111 065.97 34.029752789324% translated 65.970247210676% untranslated 6031 6031 7 7 2025-04-09 11:40:00 UTC
Chinese (Traditional) 1855 079.71 20.29096477794793% translated 79.70903522205207% untranslated 7287 7287 9 9 2024-04-09 08:48:25 UTC
Croatian 2828 069.07 30.93415007656968% translated 69.06584992343032% untranslated 6314 6314 0 0 2023-04-28 00:24:26 UTC
Czech 8148 010.87 89.1271056661562% translated 10.872894333843798% untranslated 994 994 0 0 2025-04-24 12:19:01 UTC
Danish 5827 036.26 63.738788011376066% translated 36.261211988623934% untranslated 3315 3315 0 0 2025-04-09 11:39:18 UTC
Dutch 8847 003.23 96.77313498140451% translated 3.2268650185954937% untranslated 295 295 0 0 2025-04-24 12:18:41 UTC
English (United Kingdom) 11 099.88 0.12032378035440822% translated 99.8796762196456% untranslated 9131 9131 46 46 2024-09-17 00:40:13 UTC
Estonian 206 097.75 2.2533362502734633% translated 97.74666374972654% untranslated 8936 8936 179 179 2024-09-17 00:39:27 UTC
Finnish 3205 064.94 35.05797418507985% translated 64.94202581492014% untranslated 5937 5937 38 38 2025-03-04 08:58:07 UTC
French 8338 008.79 91.20542550864144% translated 8.794574491358564% untranslated 804 804 1 1 2025-04-24 12:19:05 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 9142 9142 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 3833 058.07 41.927368190767886% translated 58.072631809232114% untranslated 5309 5309 0 0 2025-03-04 08:57:39 UTC
Georgian 2372 074.05 25.946182454605122% translated 74.05381754539488% untranslated 6770 6770 0 0 2025-04-24 12:19:32 UTC
German 8304 009.17 90.83351564209144% translated 9.166484357908553% untranslated 838 838 13 13 2025-04-24 12:19:10 UTC
Greek 3940 056.90 43.09779041785167% translated 56.90220958214832% untranslated 5202 5202 0 0 2025-04-09 11:40:56 UTC
Hebrew 1639 082.07 17.928243272806828% translated 82.07175672719318% untranslated 7503 7503 1 1 2024-04-09 08:48:27 UTC
Hindi 69 099.25 0.7547582585867425% translated 99.24524174141325% untranslated 9073 9073 0 0 2024-09-17 00:38:23 UTC
Hungarian 410 095.52 4.484795449573397% translated 95.5152045504266% untranslated 8732 8732 2 2 2024-09-12 02:23:20 UTC
Indonesian 1441 084.24 15.762415226427478% translated 84.23758477357252% untranslated 7701 7701 0 0 2025-04-24 12:19:17 UTC
Italian 4728 048.28 51.71734850142201% translated 48.28265149857799% untranslated 4414 4414 0 0 2025-04-24 12:19:23 UTC
Japanese 9142 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2025-05-13 19:46:52 UTC
Kannada 29 099.68 0.3172172391161671% translated 99.68278276088384% untranslated 9113 9113 7 7 2024-09-17 00:37:15 UTC
Korean 5387 041.07 58.925836797199736% translated 41.074163202800264% untranslated 3755 3755 0 0 2025-04-24 12:18:59 UTC
Kurdish 3 099.97 0.03281557646029316% translated 99.9671844235397% untranslated 9139 9139 0 0 2017-01-28 17:49:31 UTC
Lithuanian 3359 063.26 36.742507110041565% translated 63.257492889958435% untranslated 5783 5783 0 0 2025-03-04 08:58:09 UTC
Maori 8803 003.71 96.29183985998687% translated 3.708160140013126% untranslated 339 339 0 0 2025-04-24 12:19:15 UTC
Mongolian 2 099.98 0.02187705097352877% translated 99.97812294902647% untranslated 9140 9140 0 0 2024-09-12 02:24:44 UTC
Norwegian Bokmal 2626 071.28 28.72456792824327% translated 71.27543207175673% untranslated 6516 6516 12 12 2024-04-09 08:48:28 UTC
Persian 2 099.98 0.02187705097352877% translated 99.97812294902647% untranslated 9140 9140 0 0 2024-09-17 00:38:51 UTC
Polish 112 098.77 1.2251148545176112% translated 98.7748851454824% untranslated 9030 9030 1 1 2024-09-12 02:25:08 UTC
Portuguese 6803 025.59 74.41478888645811% translated 25.585211113541895% untranslated 2339 2339 0 0 2025-04-24 12:18:56 UTC
Romanian 21 099.77 0.22970903522205208% translated 99.77029096477796% untranslated 9121 9121 1 1 2024-09-17 00:36:42 UTC
Russian 2202 075.91 24.086633121855176% translated 75.91336687814483% untranslated 6940 6940 60 60 2024-04-09 08:48:26 UTC
Serbian 1236 086.48 13.52001750164078% translated 86.47998249835922% untranslated 7906 7906 0 0 2024-09-12 02:26:06 UTC
Sinhalese 10 099.89 0.10938525486764385% translated 99.89061474513235% untranslated 9132 9132 0 0 2015-09-23 23:54:36 UTC
Slovenian 7926 013.30 86.69875300809451% translated 13.30124699190549% untranslated 1216 1216 0 0 2025-04-24 12:19:29 UTC
Spanish 7443 018.58 81.41544519798731% translated 18.58455480201269% untranslated 1699 1699 48 48 2025-04-24 12:19:19 UTC
Swedish 173 098.11 1.8923649092102386% translated 98.10763509078976% untranslated 8969 8969 7 7 2024-09-17 00:35:50 UTC
Tamil 2 099.98 0.02187705097352877% translated 99.97812294902647% untranslated 9140 9140 0 0 2014-05-22 14:29:33 UTC
Thai 51 099.44 0.5578647998249836% translated 99.44213520017502% untranslated 9091 9091 0 0 2024-09-12 00:57:47 UTC
Turkish 998 089.08 10.916648435790856% translated 89.08335156420915% untranslated 8144 8144 1 1 2025-04-24 12:18:46 UTC
Ukrainian 6 099.93 0.06563115292058631% translated 99.93436884707941% untranslated 9136 9136 0 0 2024-09-12 02:28:11 UTC
Vietnamese 3521 061.49 38.5145482388974% translated 61.4854517611026% untranslated 5621 5621 27 27 2025-04-09 11:38:53 UTC
Welsh 1 099.99 0.010938525486764385% translated 99.98906147451324% untranslated 9141 9141 0 0 2016-05-16 22:01:08 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated